Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
donnm
View images
Vertaling van "don" in Pools
Ce don paraît généreux, pourtant le geste est clairement intéressé.
Ten dar wydaje się hojny, ale gest jest wyraźnie interesowny.
Il semble avoir un don inné pour apprendre les langues étrangères très rapidement.
Zdaje się mieć wrodzony dar do bardzo szybkiej nauki języków obcych.
Le généreux don a servi de carte blanche pour soutenir divers programmes locaux.
Hojna darowizna działała jak carte blanche na wsparcie różnych lokalnych programów.
Le directeur a rappelé que tout don gratuit restait entièrement volontaire et anonyme.
Dyrektor przypomniał, że każda darowizna jest całkowicie dobrowolna i anonimowa.
Le don comprenait des produits d'épicerie essentiels pour les familles en difficulté financière.
Darowizna obejmowała podstawowe artykuły spożywcze dla rodzin w trudnej sytuacji finansowej.
Chaque année, nous faisons un don en hommage à notre grand-mère généreuse.
Co roku przekazujemy darowiznę w hołdzie naszej niezwykle hojnej babci.
Pour cette petite association, recevoir un don aussi important est un événement particulier.
Dla tej małej organizacji otrzymanie tak dużej darowizny to naprawdę wyjątkowe wydarzenie.
Il considéra le don anonyme au refuge comme un acte de générosité profondément touchant.
Uznał anonimową darowiznę dla schroniska za niezwykle poruszający akt dobroci.
Ils ont promis de faire un don chaque année pour financer la recherche médicale.
Obiecali, że co roku będą przekazywać darowiznę na finansowanie badań medycznych.
Une simple offrande sincère vaut plus qu'un don très important mais fait sans amour.
Prosta, szczera ofiara znaczy więcej niż bardzo duży dar złożony bez miłości.
La fondation se plaint de chaque don dépensé pour financer un nouveau programme social.
Fundacja żałuje każdego wydanego darowizną grosza na sfinansowanie nowego programu społecznego.
Nous avons reçu un don de papeterie pour équiper la petite bibliothèque du quartier.
Otrzymaliśmy dar artykułów papierniczych, żeby wyposażyć małą bibliotekę na osiedlu.
Pour aider toutes ces familles, son don représente une simple goutte d'eau.
Aby pomóc wszystkim tym rodzinom, jego dar to tylko kropla w morzu potrzeb.
Images of don
dar
prezent
Uitdrukkingen met don: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
avoir le don v.
mieć talent do · mieć dar do
"Elle a le don pour la musique depuis son plus jeune âge."
avoir le don de v.
mieć talent do · mieć dar do
"Elle a le don de faire rire tout le monde."
avoir un don pour v.
mieć talent do · mieć dar do
"Elle a un don pour la musique depuis son plus jeune âge."
don du ciel n.
dar niebios · dar z nieba
"Cette offre d'emploi tombe à pic, c'est un don du ciel !"
avoir le don de la parole v.
mieć dar wymowy
"Ce politicien a vraiment le don de la parole lors des débats."
d'on ne sait où adv.
nie wiadomo skąd · znikąd
"Il surgit d'on ne sait où avec cette nouvelle surprenante."
don d'ubiquité n.
dar wszechobecności
"Il semble avoir le don d'ubiquité tant il est partout."
don de la parole n.
dar wymowy
"Elle a le don de la parole et captive toujours son auditoire."
don de soi n.
poświęcenie
"Son don de soi envers les malades fait d'elle une infirmière exceptionnelle."
don des langues n.
dar do języków · talent do języków
"Il a le don des langues et parle huit idiomes."
don Juan n.
donżuan
"Ce don Juan a brisé le cœur de plusieurs femmes."
économie du don n.
system darowizn
"L'économie du don existe encore dans certaines communautés traditionnelles."
faire don de sa personne v.
poświęcić się · oddać się
"Le soldat a fait don de sa personne pour sauver ses camarades."
ne pas avoir le don d'ubiquité v.
nie móc się rozdwoić
"Je ne peux pas venir aux deux réunions, je n'ai pas le don d'ubiquité."
don spécial n.
wyjątkowy prezent
"Elle a reçu un don spécial pour son anniversaire de mariage."
faire un don v.
dokonać darowizny
"Elle a décidé de faire un don à cette association caritative."
don d'amour n.
dar miłości
"Il lui a offert un collier en don d'amour pour la Saint-Valentin."
don du sang n.
akcja krwiodawstwa
"Un don du sang aura lieu demain à la mairie."
avoir un don v.
mieć talent · mieć dar
"Elle a un don pour la musique depuis son plus jeune âge."
don aux oeuvres n.
darowizna na cele charytatywne
"Elle fait régulièrement un don aux œuvres pour aider les enfants défavorisés."
Synoniemen voor don in het Frans
Suggesties
faire un don
4230
don juan
2230
don quichotte
1420
faire don de
1320
faire don
2170
don d'organes
2090
Resultaten: 10109. Exact: 10109. Verstreken tijd: 48 ms.
