Vertaling van "deformacjami" in Frans
Ta opcja daje swobodę planowania i chroni konstrukcję przed deformacjami, gdy ziemia się zmniejsza.
Cette option donne la liberté de planifier et protège la structure contre les déformations lorsque le sol s'abaisse.
Zła dieta, niedobory witamin i składników mineralnych, jak również problemy z nerkami skutkują nieodwracalnymi deformacjami pancerza.
Un régime inapproprié, un manque de vitamines et de minéraux ainsi qu'un disfonctionnement des reins peut résulter en déformations irréversibles de la carapace.
Nie ma problemów z oddychaniem, deformacjami,
Często nasi pacjenci z deformacjami zostają wygnani z ich wiosek lub wykluczeni z grup społecznych.
Souvent, nos patients atteints de malformations sont exclus de leur village et communauté.
Zgaduję, że ludzie z takimi deformacjami nie garną się do wychodzenia z domu.
Les gens avec ce genre de difformité ne doivent pas sortir facilement.
Jest kilka kurcząt z podobnymi deformacjami tutaj.
Trzeci etap, z reguły, charakteryzuje się dość znacznymi deformacjami tkanki kręgowej.
La troisième étape, en règle générale, est caractérisée par des déformations assez importantes du tissu vertébral.
Infekcja prowadzi do śmierci zarodka lub rodzi się dziecko z deformacjami genetycznymi.
L'infection entraîne la mort de l'embryon ou le bébé naît avec des déformations génétiques.
Jeżeli ktoś miał wypadek, albo urodził się z deformacjami,
A ponieważ nie mamy innych studentów z poważnymi deformacjami kręgosłupa, przyjmę cię.
Et vu que nous n'avons aucun étudiant avec une déformation sévère de la colonne vertébrale.
Ale ja pracuję wyłącznie ze spalonymi ofiarami i dziećmi z wrodzonymi deformacjami.
że jej dziecko urodzi się ze strasznymi deformacjami ciała.
Uszkodzenia spowodowane głównie korozją, odbarwieniami, deformacjami, zmniejszeniem wytrzymałości, obrzękami, pleśnią itp.
Les dommages causés incluent principalement la corrosion, la décoloration, la déformation, la diminution de la résistance, le gonflement, la rouille, etc.
