Vertaling van "do SWIFT" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jest wiele pytań odnoszących się do SWIFT, na które chciałabym uzyskać odpowiedź, bowiem nie odpowiedziano na nie 3 września.
Concernant SWIFT, il y a également plusieurs questions auxquelles je souhaiterais vraiment que vous apportiez une réponse, puisque nous n'en avons pas reçues le 3 septembre.
W każdym przypadku, niezależnie czy odnosi się on do SWIFT, PNR, przechowywania danych czy czegoś innego, słyszymy, że "jest to niezbędny element w zwalczaniu terroryzmu".
Que les discussions portent sur SWIFT, le PNR, la conservation des données ou sur quoi que ce soit d'autres, chaque fois, on nous répète qu'il est "indispensable de lutter contre la terreur".
Sekretarz skarbu wydał nakazy do SWIFT zgodnie z dekretem wykonawczym 13224 oraz jego przepisami wykonawczymi.
Le Trésor a adressé des injonctions à SWIFT en application du décret 13224 et de ses règlements d'exécution.
O 3 nad ranem weszła z granatem do Swift-Mart i zażądała paczki papierosów.
Ce matin à 3h, elle est entrée dans un supermarché avec une grenade et a réclamé un paquet de cigarettes.
Andere resultaten
Dubinski wyszedł po paczkę papierosów do "Swift Mart" około północy.
Dubinski est allé chercher un paquet de cigarettes au SwiftMart vers minuit.
A drugi, należący do Isobel Swift, jego pracownicy.
L'autre appartient à Isobel Swift, son employée.
Doniesienia o domniemanym podpięciu się przez NSA do danych SWIFT wykorzystywanych w programie TFTP
Allégations selon lesquelles la NSA intercepterait les données SWIFT utilisées dans le cadre du programme TFTP
Jak to już wskazywano tutaj wielokrotnie w odniesieniu do porozumień ACTA i SWIFT, mam wielkie obawy co do standardów ochrony danych.
Comme nous l'avons déjà entendu à plusieurs reprises à propos d'ACTA et de Swift, j'ai ici aussi de vives inquiétudes quant aux normes de protection des données.
W wielu aspektach jest ono podobne do porozumienia SWIFT, ale istnieją także różnice.
Bien sûr, il y a des similitudes avec SWIFT mais il y a également des différences.
Próbowałem dodać do tego Taylor Swift,
Jeżeli marzy się panu, że pewnego dnia ten Parlament zaaprobuje wyniki pańskich rokowań, to powinien pan wyciągnąć nauczkę z demokratycznej decyzji podjętej w stosunku do umowy SWIFT.
Si vous rêvez un jour obtenir l'approbation du Parlement sur les résultats de vos négociations, tirez des leçons de la décision démocratique prise contre l'accord SWIFT.
Głosowałam za tym, aby Komisja Europejska miała lepszy mandat do negocjowania sprawy SWIFT z władzami USA.
Je me suis exprimée en faveur d'un mandat de négociation renforcé de la Commission européenne auprès des autorités américaines sur le dossier SWIFT.
ale jak już wiecie, wczoraj ponownie dołączył do nas Michael Swift. jako pan DiMaggio. Dzięki.
mais comme vous le savez tous, Michael Swift nous a rejoint hier comme Monsieur. DiMaggio Merci.
