Examples with "avec SWIFT" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bien sûr, il y a des similitudes avec SWIFT mais il y a également des différences.
Tout commence avec Swift.
Les leçons permettent d'acquérir de l'expérience pratique avec Swift dans Xcode, l'environnement de développement intégré que les professionnels utilisent pour créer des apps.
Uczestnicy lekcji zdobywają praktyczne doświadczenie w tworzeniu aplikacji w języku Swift i środowisku Xcode, którego profesjonalni deweloperzy używają do opracowywania prawdziwych aplikacji.
Si les relations interinstitutionnelles continuent ainsi, nous risquons de nous retrouver dans la même situation psychologique avec les États-Unis par rapport aux données PNR que ce fut le cas avec Swift.
Jeśli stosunki pomiędzy instytucjami będą dalej układać się w ten sposób, istnieje niebezpieczeństwo, że w odniesieniu do danych PNR znajdziemy się w takiej samej sytuacji psychologicznej wobec USA jak w przypadku systemu SWIFT.
Pendant le cours, un jeu de blocs de style Tetris entièrement fonctionnel sera développé à partir de zéro avec Swift.
Podczas kursu w pełni funkcjonalna gra w stylu Tetris zostanie opracowana od zera za pomocą Swift.
Chaque participant conclut un contrat distinct avec SWIFT concernant les services à fournir par SWIFT dans le cadre de l'utilisation de TARGET2 [insérer une référence à la BC ou au pays] par le participant.
Każdy z uczestników zawiera ze SWIFT odrębną umowę dotyczącą usług świadczonych przez SWIFT w związku z korzystaniem przez uczestnika z TARGET2-[oznaczenie BC/kraju].
Sinon, vous allez vous retrouver avec ce Parlement dans la même situation que celle que vous avez connue avec SWIFT.
W przeciwnym razie znajdzie się pan w takiej samej sytuacji w relacjach z Parlamentem, jakiej doświadczył pan w przypadku SWIFT-u.
Tu as tout arrangé avec Swift? - Non, on a échangé nos impressions.
Dogadałeś się ze Swiftem? - Nie, ale padły słowa prawdy.
La certification Développement d'apps avec Swift niveau 1 dépend de la réussite à un examen géré par Certiport*. Elle atteste de la capacité à passer à l'étape suivante de l'apprentissage pour devenir développeur d'apps.
Certyfikat App Development with Swift, poziom 1, stanowi dowód na to, że jego posiadacz jest gotowy, by przejść do kolejnego etapu nauki tworzenia aplikacji.
Andere resultaten
La protection des données avec l'accord SWIFT n'est qu'une imposture.
Ochrona danych w ramach umowy SWIFT to po prostu wstyd.
Si j'ai eu un rapport oral avec Mlle Swift ? Non.
Czy odbyłem z panią Swift stosunek oralny? Nie.
Moi spécialement, après mon rencard avec Michael Swift.
Zwłaszcza po mojej randce z Michaelem Swiftem.
Un fan de Taylor Swift avec qui j'ai parlé m'a recommandé quelques morceaux moins connus de ses albums.
Swiftomaniak, z którym rozmawiałem, polecił mi kilka mniej znanych utworów z jej albumów.
