Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
do bazy
Vertaling van "do bazy" in Frans
au camp de base
à base
au QG
au dépôt
à sa base
sur une base
vers une base de
dans la base
atteindre la base
piraté la base
Przewodnik poprosił nas, żebyśmy każdego wieczoru wracali do bazy wypadowej.
Le guide nous a demandé de revenir chaque soir à la base de départ.
Po ugaszeniu pożaru statek gaśniczy wrócił do bazy, żeby uzupełnić zbiorniki.
Après l'incendie, le bateau-pompe est retourné à la base pour remplir ses réservoirs.
Ranny lotnik mimo wszystko nadal naprowadzał pilota na kurs do bazy.
Un aviateur blessé continua malgré tout à guider le pilote vers la base.
Żołnierze użyli zielonego granatu dymnego, żeby osłonić odwrót do bazy.
Les soldats ont utilisé un fumigène vert pour couvrir leur repli vers la base.
Pilot wystartował pod ostrzałem, żeby ewakuować rannych do bazy.
Le pilote a décollé sous les tirs pour évacuer les blessés vers la base.
Mój kuzyn jest żołnierzem rezerwy i co weekend jeździ na szkolenie do bazy.
Mon cousin est réserviste et il part s'entraîner à la base chaque week-end.
Podczas drogi do bazy jedna ze skrzyń amunicyjnych spadła z ciężarówki.
Une caisse à munitions est tombée du camion pendant le trajet vers la base.
Po zasadzce ranni żołnierze próbują wycofać się do bazy na tyłach.
Après l'embuscade, les soldats blessés tentent de se replier vers la base arrière.
Zmęczona, lecz dumna brygada wraca do bazy po kilku dniach patroli.
Fatiguée mais fière, la brigade revient à la base après plusieurs jours de patrouille.
Program wykrywa każdy nieujęty w spisie plik i proponuje dodanie go do bazy.
Le logiciel signale tout fichier non répertorié et propose de l'ajouter à la base.
Nieprzerwany most powietrzny dowoził zaopatrzenie do bazy naukowej zagubionej w lodach.
Un pont aérien continu transportait des vivres vers la base scientifique perdue dans la glace.
Z raportu wynika, że tej nocy wracałeś sam do bazy.
Le rapport dit que vous rentriez seul à la base ce soir-là.
Po sztormie uszkodzone jednostki w trybie alarmowym wróciły do bazy okrętów podwodnych.
Après la tempête, les navires endommagés sont rentrés d'urgence à la base de sous-marins.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die do bazy bevatten
Synoniemen voor do bazy in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1389. Exact: 1389. Verstreken tijd: 94 ms.
