Szef poprosił kuriera, żeby dostarczył tę delikatną przesyłkę prosto do klienta.
Le chef a demandé au messager de livrer ce paquet fragile directement au client.
Tę fakturę bez numeru trzeba poprawić, zanim wyśle się ją do klienta.
Cette facture sans numéro doit être corrigée avant de l'envoyer au client.
Paczka zostanie dostarczona bezpośrednio do klienta, z pominięciem sklepu.
Le colis sera rendu directement chez le client, sans passer par le magasin.
Dzięki solidnemu opakowaniu talerze dotarły do klienta w nienaruszonym stanie.
Grâce à l'emballage solide, les assiettes sont arrivées sans dégâts chez le client.
Koleżanka z pracy go zganiła, gdy odezwał się zbyt oschle do klienta.
Sa collègue l'a repris lorsqu'il a parlé trop sèchement à un client.
Zanim wyślesz dokument do klienta, pamiętaj, żeby ustawić drukowanie dwustronne.
Avant d'envoyer le document au client, pense à le configurer à double face.
Nie powinieneś dzwonić do klienta, jeśli czujesz, że masz taki zniszczony głos.
Tu ne devrais pas téléphoner au client si tu penses être enroué comme ça.
Nasza redaktorka zawsze czyta swoje teksty trzy razy, zanim wyśle je do klienta.
Notre rédactrice relit toujours ses textes trois fois avant de les envoyer au client.
W cenę koszuli wliczona jest jedna przeróbka, żeby lepiej dopasować ją do klienta.
Ils incluent une retouche dans le prix de la chemise pour l'ajuster au client.
Dopilnuj, żeby każde zamówienie było dwukrotnie sprawdzone przed wysyłką do klienta.
Assure-toi que chaque commande est vérifiée deux fois avant l'expédition au client.
Dogadaj się ze swoim kolegą, zanim wyślesz tego maila do klienta.
Accorde tes flûtes avec ton collègue avant d'envoyer ce mail au client.
Fotografka obawiała się, że słaby internet uniemożliwi jej wysłanie pilnych plików do klienta.
La photographe redoutait le manque de connexion internet pour envoyer ses fichiers urgents au client.
Dyrektorka artystyczna studia zatwierdza każdą ilustrację, zanim trafi do klienta.
La responsable artistique du studio valide chaque illustration avant son envoi au client.
