Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dobyteknm
Vertaling van "dobytek" in Frans
Uważa ubezpieczenie mieszkania za konieczny wydatek, żeby zabezpieczyć swój dobytek.
Elle considère l'assurance habitation comme une dépense nécessaire pour protéger ses biens.
W tym regionie koczowniczy lud przewozi swoje dobytek na dobrze wyszkolonych wielbłądach.
Dans cette région, le peuple nomade transporte ses biens sur des chameaux bien entraînés.
Zrujnowany mężczyzna szedł powoli, niosąc w plastikowej torbie cały swój dobytek.
Le ruiné marchait lentement, tenant dans un sac plastique toutes ses affaires.
Żeby zapłacić przemytnikowi, rodzina sprzedała dom i cały swój dobytek.
Pour payer le passeur, la famille avait vendu sa maison et toutes ses affaires.
Rodzina musiała sprzedać cały swój dobytek po pożarze, który zniszczył ich firmę.
La famille a dû vendre tous ses biens après l'incendie qui a détruit leur entreprise.
Każdy wędrowiec wiózł swój dobytek na wielbłądzie, gotów w każdej chwili ruszyć dalej.
Chaque nomade transportait ses affaires sur un chameau, prêt à repartir rapidement.
Żeby sfinansować projekt związany z kupnem łodzi, zgadza się sprzedać cały swój cenny dobytek.
Pour financer son projet de bateau, il accepte de vendre tous ses biens de valeur.
Jeśli zechcesz od nas odejść, twój dobytek zostanie ci zwrócony.
Si tu décides de nous quitter, tes affaires te seront rendues.
Pożar zabrał im ten skromny dobytek, zostawiając po sobie tylko zwęglony, milczący plac.
Un incendie a volatilisé leurs maigres affaires, ne laissant qu'un terrain noirci et silencieux.
Rodziny powinny rozważyć pełną ochronę ubezpieczeniową, aby zabezpieczyć swój dobytek przed nieprzewidzianymi zdarzeniami.
Les familles devraient envisager une couverture globale pour protéger leurs biens contre tout incident inattendu.
Inwestorzy byli chętni do kupna, więc szybko zdecydowała się spieniężyć cały swój dobytek.
Les investisseurs étaient impatients d'acheter, alors elle a décidé de liquider rapidement ses biens.
Po powodzi sąsiedzi pośpieszyli z pomocą, pomagając rodzinom uratować ich dobytek.
Après l'inondation, les voisins sont venus prêter main-forte aux familles pour récupérer leurs biens.
Ostatnio sprzedał cały swój dobytek, poza setką książek.
A récemment vendu ses biens, à part des centaines de livres.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die dobytek bevatten
dobytek osobisty nm.
biens et effets personnels
"Il a légué tous ses biens et effets personnels à sa fille."
! cały dobytek nf.
! toute la boutique
"Il a pris ses affaires et toute la boutique pour déménager."
! saint-frusquin
"Il a perdu tout son saint-frusquin dans cette affaire."
dobytek domowy nm.
biens domestiques
"L'assurance couvre tous les biens domestiques en cas de cambriolage."
mój dobytek nf.
mes possessions
"Mes possessions tiennent dans une seule valise."
! i cały dobytek nm.
! et tout le bataclan
"On a pris les valises, les câbles, et tout le bataclan."
Synoniemen voor dobytek in het Pools
Suggesties
Resultaten: 226. Exact: 226. Verstreken tijd: 33 ms.
