Vertaling van "possessions" in Pools
Le gouvernement métropolitain coordonne l'envoi d'aides financières vers les anciennes possessions d'outre-mer.
Rząd w kraju metropolitalnym koordynuje przekazywanie pomocy finansowej do dawnych posiadłości zamorskich.
Ses adeptes ont abandonné toutes leurs possessions et sont allés dans un champ.
Jego stronnicy wydali wszystkie ich posiadłości i zdemaskowany w polu.
Je fais régulièrement du tri pour donner mes possessions inutiles à des associations caritatives locales.
Regularnie robię porządki, żeby oddawać niepotrzebne rzeczy lokalnym organizacjom charytatywnym.
En cas d'incendie, je saurais quelles sont mes possessions essentielles à sauver en priorité.
W razie pożaru dokładnie wiem, które moje najważniejsze rzeczy trzeba ratować w pierwszej kolejności.
Mes possessions tiennent dans deux valises seulement, ce qui me permet de voyager facilement.
Cały mój dobytek mieści się tylko w dwóch walizkach, dzięki czemu mogę łatwo podróżować.
Séduit par l'ascétisme, il a vendu presque toutes ses possessions pour vivre plus simplement.
Zafascynowany ascezą sprzedał niemal cały swój dobytek, by żyć prościej.
Je préfère investir dans des expériences plutôt que d'accumuler mes possessions à la maison.
Wolę inwestować w doświadczenia, niż gromadzić w domu kolejne rzeczy.
La clé qui le libèrera est cachée dans les possessions de votre fils.
Klucz, który go uwolni jest ukryty pośród rzeczy twojego syna.
Il a réalisé que ses possessions étaient devenues asservissantes, entravant sa mobilité et sa liberté.
Zdał sobie sprawę, że jego posiadłości stały się zniewalające, utrudniając mu mobilność i wolność.
Chaque joueur doit participer à l'élaboration et au développement de leurs possessions.
Każdy gracz musi zaangażować się w rozwój i rozwój swoich posiadłości.
Une culture de l'éphémère laisse souvent les gens se sentir déconnectés de leurs possessions.
W kulturze wyrzucania ludzie często czują się oderwani od swoich rzeczy.
Qu'on brûle leurs possessions et tout ce qui pourrait propager la contamination.
Spalić ich rzeczy i wszystko, co mogłoby rozsiać infekcję.
Après la tempête, beaucoup ont perdu leurs possessions, mais leur moral est resté intact.
Po burzy wielu straciło swój dobytek, ale ich duch pozostał niezłomny.