Ten skrypt odczytuje parametr z linii poleceń, aby wybrać katalog docelowy.
Ce script lit un paramètre depuis la ligne de commande pour choisir le dossier cible.
Początkowy docelowy termin był nierealny, biorąc pod uwagę złożoność techniczną projektu.
La date cible initiale n'était pas réaliste, vu la complexité technique du projet.
Upewnij się, że adres docelowy dokładnie odpowiada adresowi podanemu przez klienta.
Assure-toi que le lieu de destination corresponde bien à l'adresse fournie par le client.
Nakleili dodatkową zawieszkę bagażową, ponieważ zmienił mi się port docelowy podróży.
Ils ont collé une étiquette de bagage supplémentaire parce que ma destination finale avait changé.
Najpierw wypróbowaliśmy wiertarkę pokazową, a dopiero potem zamówiliśmy model docelowy.
Nous avons d'abord testé la perceuse de démonstration avant de commander le modèle définitif.
Robotnicy kładą tymczasową nawierzchnię, zanim położą docelowy asfalt na drodze.
Les ouvriers posent un revêtement provisoire avant d'installer l'asphalte définitif sur la route.
Przed instalacją oprogramowania sprawdź, czy katalog docelowy już istnieje na dysku.
Avant d'installer le logiciel, vérifie que le répertoire cible existe déjà sur le disque.
Kierownik projektu nalega, aby każdy znał docelowy termin każdego kluczowego etapu.
Le chef de projet insiste pour que chacun connaisse la date cible de chaque étape importante.
W przypadku tej inwestycji urząd miasta narzucił firmom bardzo rygorystyczny docelowy termin.
Pour ce chantier, la mairie a imposé une date cible très stricte aux entreprises.
Dokładne planowanie zapewnia, że docelowy czas trwania nie zostanie przekroczony.
Un planning rigoureux garantit que la durée cible ne sera pas dépassée.
Zanim ruszyli z projektem, wspólnie z zespołem ustalili realistyczny docelowy termin.
Avant de lancer le projet, ils ont défini une date cible réaliste avec l'équipe.
Nasz klient docelowy szuka przede wszystkim niskich cen, ale nie kosztem podstawowej jakości produktu.
Notre consommateur cible recherche surtout des prix bas sans sacrifier la qualité essentielle du produit.
Nawet jeżeli punkt docelowy jest niewyraźny, to kierunek jest dobrze znany.
Même si la destination est imprécise, la voie reste relativement bien tracée.
