Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dokumentacjanf
Vertaling van "dokumentacja" in Frans
les relevés
ces registres
pièces justificatives
Nasza bardziej przejrzysta dokumentacja pomogła nowym pracownikom szybciej zrozumieć system.
Notre documentation plus limpide a aidé les nouveaux employés à comprendre le système plus rapidement.
Dobra dokumentacja techniczna powinna zawierać diagramy i łatwe do zrozumienia instrukcje.
Une bonne documentation logicielle devrait inclure des schémas et des instructions faciles à suivre.
Twoja dokumentacja medyczna jest aktualna, lekarz widzi wszystkie ostatnie badania.
Ton dossier médical est à date, le médecin voit tous les examens récents.
Nasza dokumentacja musi być w porządku przed jutrzejszą kontrolą z urzędu miasta.
Notre dossier doit être en ordre avant l'inspection de la mairie demain matin.
Te informacje i dokumentacja mogą być dostarczone w formie papierowej lub elektronicznej.
Ces informations et documents peuvent être fournis sur papier ou sous forme électronique.
Jego dokumentacja medyczna jest niekompletna, brakuje w niej kilku ważnych wyników badań.
Son dossier médical est incomplet, il manque plusieurs comptes rendus d'examens importants.
Niektórzy pacjenci chcą się zarejestrować bez numeru, żeby ich dokumentacja pozostała poufna.
Certains patients souhaitent s'enregistrer sans numéro pour que leur dossier reste confidentiel.
Jego dokumentacja jest bezbłędna, naprawdę zasługuje na ten ważny awans.
Son dossier est sans faille, il mérite vraiment cette promotion importante.
Lekarz wyjaśnił mu, że jego dokumentacja medyczna pozostaje ściśle poufna.
Le médecin lui a expliqué que son dossier médical restait strictement confidentiel.
Jego dokumentacja podatkowa była niekompletna - brakowało kilku potwierdzeń zagranicznych dochodów.
Son dossier fiscal était incomplet, il manquait plusieurs justificatifs de revenus étrangers.
Nasza dokumentacja medyczna jest teraz zaktualizowana dzięki nowemu systemowi cyfrowemu.
Nos dossiers médicaux sont désormais à jour grâce au nouveau système numérique.
Jego dokumentacja szkolna pokazuje wyraźny postęp z matematyki w porównaniu z poprzednim rokiem.
Son dossier scolaire montre une nette progression en mathématiques depuis l'année dernière.
Jej dokumentacja szkolna jest znakomita, ma bardzo dobre oceny ze wszystkich przedmiotów.
Son dossier scolaire est excellent, avec de très bonnes notes dans toutes les matières.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die dokumentacja bevatten
dokumentacja aplikacyjna nm.
dossier de demande
"Il a constitué un dossier de demande pour obtenir son visa."
dokumentacja medyczna nm.
dossier de santé
"Le médecin consulte mon dossier de santé avant la consultation."
dossier médical
"Le médecin consulte le dossier médical avant l'opération."
dokumentacja wzorcowa nm.
dossier de référence
"Ils utilisent ce dossier de référence pour tous les nouveaux projets."
dokumentacja pisemna nm.
dossier écrit
"J'ai constitué un dossier écrit complet pour ma demande de bourse."
dokumentacja klienta nm.
dossier du client
"Le vendeur consulte le dossier du client avant la réunion."
dokumentacja szkolna nm.
dossier scolaire
"Le dossier scolaire de Marie montre d'excellents résultats en mathématiques."
dossier académique
"Son dossier académique comprend ses relevés de notes et ses diplômes."
! zbędna dokumentacja nf.
! paperasse inutile
"Il a passé sa matinée à remplir de la paperasse inutile."
dokumentacja fotograficzna nf.
documentation photographique
"La documentation photographique du projet architectural comprend cent images."
dokumentacja kliniczna nm.
dossier clinique
"Le médecin consulte le dossier clinique avant la consultation."
dokumentacja stomatologiczna nm.
dossier dentaire
"Le dentiste consulte le dossier dentaire avant de commencer les soins."
dokumentacja ubezpieczeniowa nm.
dossier de souscription
"L'assureur a demandé un dossier de souscription complet avant d'accepter le contrat."
dokumentacja operacyjna nm.
dossier d'exploitation
"Le directeur a consulté le dossier d'exploitation avant de prendre sa décision."
elektroniczna dokumentacja medyczna nm.
dossier médical informatisé
"Le médecin consulte le dossier médical informatisé avant la visite."
dokumentacja regulacyjna nm.
dossier réglementaire
"L'entreprise prépare son dossier réglementaire pour obtenir l'autorisation de vendre le médicament."
dokumentacja techniczna nm.
dossier technique
"Le dossier technique doit être complet avant le dépôt de la candidature."
dokumentacja papierowa nf.
documentation papier
"L'entreprise conserve encore sa documentation papier dans des classeurs."
dokumentacja przetargowa nm.
dossier de consultation des entreprises
"L'entreprise a reçu le dossier de consultation des entreprises pour le nouveau projet."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dokumentacja in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2767. Exact: 2767. Verstreken tijd: 40 ms.
