Vertaling van "domostw" in Frans
W rzeczywistości, minąłeś kilka domostw, zanim to zgłosiłeś.
En fait, tu as passé plusieurs maisons avant de le signaler.
Użyto też broni do podpalania domostw.
Ils se sont servis d'armes pour incendier nos maisons.
Powodzie dotknęły setek domostw i przedsiębiorstw oraz doprowadziły do rozpaczy tysiące ludzi.
Les inondations ont touché des centaines de foyers et d'entreprises et ont laissé des milliers de personnes en détresse.
We wsi znajdowało się wówczas 12 domostw.
À cette époque, le village comptait 12 foyers.
Starożytne cywilizacje stosowały techniki krycia strzechą do ochrony swoich domostw.
Les civilisations anciennes utilisaient des méthodes de chaume pour protéger leurs habitations.
Zespół starych domostw usytuowanych w jednym z najbardziej żyznych obszerów wyspy.
Ensemble d'habitations anciennes situées dans une des zones les plus fertiles de l'île.
wypełniającymi swój święty obowiązek ochrony swoich domostw i rodzin przed najeźdźcą.
investis du devoir sacré de protéger leurs maisons et leurs proches des envahisseurs.
W takich okolicznościach prawo pozwala ci na minięcie dwóch domostw,
La loi vous autorise à passer dans deux maisons dans de telles circonstances,
Chcą waszych domostw jak swych własnych!
Ils veulent vos maisons que leur propre!
Zeszłej nocy siły bezpieczeństwa pojmały i umieściły w areszcie wiele małp-sług z domostw w całym mieście,
Hier soir, les forces de police ont arrêté et mis sous les verrous un certain nombre de singes serviteurs provenant de foyers disséminés,
25% do średnio zamożnych domostw.
oui. 25% de maisons pour classe moyenne.
B. mając na uwadze, że powódź zniszczyła setki domostw, tysiące hektarów gruntów rolnych oraz spowodowała poważne szkody w infrastrukturze transportowej, komunikacyjnej i energetycznej,
B. considérant que les inondations ont détruit des centaines de maisons et des milliers d'hectares de terres agricoles et que les infrastructures de transport, de communication et énergétiques ont été gravement affectées,
