Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dostarczane
Vertaling van "dostarczane" in Frans
W tym laboratorium ręczna analiza próbek uzupełnia wyniki dostarczane przez aparaturę.
Dans ce laboratoire, l'analyse manuelle des échantillons complète les résultats fournis par les appareils.
Standardowe produkty, części zamienne są dostarczane przez cały czas.
Des produits standard, pièces de rechange sont fournis à tout moment.
W tym dziale są wyłącznie świeże produkty, dostarczane każdego ranka.
Ce rayon de magasin propose uniquement des produits frais, livrés chaque matin.
Niektóre produkty są traktowane priorytetowo i dostarczane w ciągu jednego dnia roboczego.
Certains produits ont un traitement préférentiel et sont livrés en un jour ouvrable.
Półki są dostarczane w częściach, gotowe do złożenia bez skomplikowanych narzędzi.
Les étagères sont livrées en pièces, prêtes à être montées sans outils compliqués.
Niezawodny doręczyciel dba o to, by przesyłki były dostarczane na czas.
Un facteur fiable s'assure que le courrier est livré à temps.
Ta zintegrowana układ scalony najpierw stabilizuje, a potem wzmacnia napięcie dostarczane przez baterię.
Cette puce intégrée permet de stabiliser puis d'amplifier la tension fournie par la batterie.
Każde urządzenie sprzedawane na tej stronie jest dostarczane z oficjalną kartą gwarancyjną producenta.
Chaque appareil vendu sur ce site est livré avec un certificat de garantie officiel du fabricant.
Młynarz czeka na zboże do mielenia dostarczane w każdy poniedziałek.
Le meunier attend le grain à moudre livré chaque lundi au moulin.
Perfumy są dostarczane w luksusowym pudełku, wypełnionym pachnącą bibułą.
Le parfum est livré dans une boîte luxueuse, garnie de papier mousseline parfumé.
Zamówienia są zwykle dostarczane w deklarowanym terminie, z nielicznymi wyjątkami.
À de rares exceptions près, les commandes sont livrées dans les délais annoncés.
Świeże składniki są codziennie dostarczane do zakładu spożywczego w celu przetworzenia.
Des ingrédients frais sont livrés quotidiennement à l'usine agroalimentaire pour être transformés.
Zamówienia składane z zagranicy są dostarczane wolniej ze względu na kontrole celne.
Les commandes passées depuis l'étranger sont livrées plus lentement à cause des contrôles douaniers.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dostarczane in het Pools
Suggesties
Resultaten: 3727. Exact: 3727. Verstreken tijd: 50 ms.
