Gdy dotarli do schroniska, wędrowcy mogli wreszcie odpocząć i nabrać sił.
En arrivant au refuge, les randonneurs ont pu se rafraîchir et reprendre des forces.
Kiedy dotarli do górskiego domku, zamówili porządnie zapiekaną grzankę serową.
En arrivant au chalet, ils ont commandé une croûte au fromage bien dorée.
Po dwunastu godzinach w drodze dotarli do hotelu całkowicie wykończeni.
Korzystając z pasa dla aut z kilkoma pasażerami, dotarli do pracy znacznie szybciej.
En utilisant la voie de covoiturage, ils sont arrivés au travail beaucoup plus rapidement.
Alpiniści pokonali bardzo stromą ścianę skalną, zanim dotarli do schroniska.
Les alpinistes ont franchir une paroi rocheuse très abrupte avant d'atteindre le refuge.
Musieli przejść jedną milę przez pustynię, zanim dotarli do następnej studni.
Ils devaient marcher un mille dans le désert avant d'atteindre le prochain puits.
Moi znajomi właśnie dotarli pod restaurację, zaraz do nich dołączę.
Mes amis viennent d'arriver devant le restaurant, je vais les rejoindre.
Podczas pierwszego szturmu wielu żołnierzy padło, zanim jeszcze dotarli do barykad.
Lors du premier assaut, de nombreux soldats tombèrent avant même d'atteindre les barricades.
Demonstrantów sprawdzano na policyjnej blokadzie zanim dotarli na główny plac.
Les manifestants ont été contrôlés à un barrage avant d'atteindre la place centrale.
Przemytnik dał im fałszywe paszporty, zanim dotarli do punktu kontrolnego.
Un passeur leur avait donné de faux passeports avant d'atteindre le poste de contrôle.
Wędrowcy szli przez kilka godzin z dala od dróg, zanim dotarli do schroniska.
Les randonneurs ont marché plusieurs heures hors des routes avant d'atteindre le refuge.
Gdy dotarli na stadion, zawodnicy zauważyli nosze stojące przy boisku.
En arrivant au stade, les joueurs ont aperçu un brancard près du terrain.
Jak tylko dotarli do hotelu, od razu rozwalili się na wielkim łóżku.
En arrivant à l'hôtel, ils se sont immédiatement étalés sur le grand lit.
