Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dotrze
Geflecteerde vorm van dotrzeć
Vertaling van "dotrze" in Frans
Muszę dać ci znać, jak tylko paczka dotrze do recepcji w biurze.
Je dois te notifier dès que le colis arrive à la réception du bureau.
Zawsze czekamy, aż dwudziestka dwójka dotrze do szatni, zanim zaczniemy odprawę.
On attend toujours que le vingt-deux arrive au vestiaire avant de commencer la réunion.
Światło przechodzi przez rogówkę i soczewkę, zanim ostatecznie dotrze do siatkówki.
La lumière traverse la cornée et le cristallin avant d'atteindre finalement la rétine.
Nawet zdyszany odmawia zwolnienia kroku, zanim nie dotrze do mety trasy.
Même essoufflé, il refuse de ralentir avant d'atteindre la ligne d'arrivée du parcours.
Twoja nowa karta bankowa dotrze do ciebie pocztą w ciągu dziesięciu dni roboczych.
Votre nouvelle carte bancaire vous parviendra par voie postale sous dix jours ouvrés.
Nie może przyjechać z powodu awarii samochodu i dotrze znacznie później.
Elle se trouve empêchée par une panne de voiture et arrivera beaucoup plus tard.
Przeprowadzka zapewnił, że twój fortepian dotrze w jednym kawałku.
Le déménageur a promis que ton piano arriverait en un seul morceau.
W takim tempie pociąg dotrze do następnej stacji dziesięć minut przed czasem.
À cette allure, le train atteindra la prochaine gare avec dix minutes d'avance.
Ten starannie napisany, już opłacony list na pewno dotrze jutro rano.
La lettre affranchie, soigneusement rédigée, arrivera sûrement demain matin.
Kłopot z dostawą jest już załatwiony, paczka dotrze jutro rano.
Le problème de livraison est déjà résolu, le colis arrive demain matin.
Są z jedzeniem na wyczerpaniu, następna dostawa dotrze dopiero jutro.
Ils sont à court de nourriture, la prochaine livraison arrivera seulement demain.
Spokojnie, twoja paczka na pewno dotrze przed końcem tygodnia.
Reste tranquille, ton colis arrivera sûrement avant la fin de la semaine.
Dostawa dotrze jutro, jeśli to możliwe, biorąc pod uwagę transport.
La livraison arrivera demain, dans l'ordre du possible et des transports.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dotrze in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2637. Exact: 2637. Verstreken tijd: 55 ms.
