Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dowcipy
Geflecteerde vorm van dowcip
Vertaling van "dowcipy" in Frans
W kawiarni miejscowy gaduła co rano opowiada te same dowcipy kelnerom.
Au café, le bavard du coin raconte chaque matin les mêmes blagues aux serveurs.
Wszyscy omijają tego dziwaka, który co rano na targu wrzeszczy jakieś pokręcone dowcipy.
Tout le monde évite ce grotesque qui crie des blagues étranges au marché chaque matin.
Próbował obrócić wszystko w żart, ale jego dowcipy tylko zirytowały zaniepokojonych współpracowników.
Il a tenté de dédramatiser, mais ses plaisanteries ont plutôt agacé ses collègues inquiets.
Mój wujek powtarza się przy każdym rodzinnym obiedzie, ciągle opowiadając te same dowcipy.
Mon oncle se répète à chaque repas de famille, racontant toujours les mêmes blagues.
Uważam te dowcipy za strasznie toporne i kompletnie pozbawione dobrego smaku.
Je trouve ces blagues très lourdes et complètement contraires au bon goût.
Mój szkolny kolega ma najlepsze dowcipy, które zawsze mnie rozśmieszają.
Mon ami d'école a les meilleures blagues qui me font toujours rire.
Jego dowcipy okazały się klapą, pozostawiając salę w niezręcznej ciszy.
Ses blagues étaient un flop, laissant la salle dans un silence gênant.
Takie żenująco prymitywne dowcipy nie mają czego szukać na zajęciach z filozofii.
Ces blagues au ras du sol n'ont rien à faire dans un cours de philosophie.
Mój wujek zna wszystkie moje dowcipy i śmieje się nawet z tych zupełnie nieśmiesznych.
Mon tonton connaît toutes mes blagues et il rit même quand elles sont nulles.
Te seksistowskie dowcipy, które opowiadają w pracy, to mnie obrzydzają.
Ces blagues sexistes qu'ils racontent au bureau, cela me fait horreur.
Jego dowcipy były śmiertelnie nieśmieszne, co pozostawiło widownię w niezręcznej ciszy.
Ses blagues étaient mortellement pas drôles, laissant le public dans un silence gênant.
Jej płytkie dowcipy nie zostały docenione przez tłum łaknący bardziej poważnego humoru.
Ses blagues superficielles ont échoué parmi un public avide d'humour plus substantiel.
Zawsze tylko naśladuje innych - opowiada cudze dowcipy i sam nigdy niczego nie wymyśla.
Toujours imitateur, il répète les blagues des autres sans jamais en inventer lui-même.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die dowcipy bevatten
Synoniemen voor dowcipy in het Pools
Suggesties
Resultaten: 551. Exact: 551. Verstreken tijd: 51 ms.
