Il a tendance à rester collé au groupe pour entendre toutes les blagues.
Ma zwyczaj trzymać się blisko grupy, aby słyszeć wszystkie żarty.
Tes blagues potaches à cette conférence sérieuse, ça ne tombe pas juste.
Twoje głupkowate żarty na tej poważnej konferencji zupełnie tu nie pasują.
Je trouve ton petit frère adorable quand il essaie de raconter des blagues.
Twój młodszy brat jest taki rozkoszny, kiedy próbuje opowiadać dowcipy.
Mon camarade de bureau me raconte toujours des blagues pendant la pause café.
Mój kolega z biura zawsze opowiada mi dowcipy podczas przerwy na kawę.
Pour se faire remarquer, il raconte des blagues un peu trop osées.
Żeby rzucać się w oczy, opowiada kawały trochę zbyt odważne.
À table, mon grand-père adore faire des blagues pour détendre toute la famille.
Przy stole dziadek uwielbia opowiadać kawały, żeby rozluźnić całą rodzinę.
Assise à côté de son frère, elle riait à toutes ses blagues.
Siedząc obok brata, śmiała się ze wszystkich jego żartów.
Il aime faire des farces, mais parfois ses blagues vont trop loin.
Lubi płatać figle, ale czasem jego żarty posuwają się za daleko.
Ma grand-mère raconte des blagues, on en meurt toujours de rire.
Babcia opowiada dowcipy, zawsze przy nich umieramy ze śmiechu.
Il prétend être charmant, mais ses blagues blessantes gâchent souvent tout.
Udaje czarującego, ale jego złośliwe żarty zwykle wszystko psują.
Notre mono raconte toujours des blagues le soir pour nous aider à nous endormir.
Nasz wychowawca zawsze opowiada wieczorem dowcipy, żeby łatwiej było nam zasnąć.
Les blagues de mon grand-père ont une saveur d'autrefois qui me touche beaucoup.
Żarty mojego dziadka mają klimat dawnych czasów, co bardzo mnie porusza.
Ce pépère adore raconter des blagues aux jeunes qui s'assoient près de lui.
Ten starszy pan uwielbia opowiadać dowcipy młodym, którzy siadają obok niego.