Download for Windows Premium
Publiciteit
dowcipnm
blague f
esprit m
plaisanterie f
farce f
humour m
canular m
bon mot m
boutade f
histoire drôle
joyeuserie f
drôlerie f
truc marrant m
drôle
Jej dowcip o nauczycielu rozśmieszył całą klasę na kilka dobrych minut.
Sa blague sur le professeur a fait rire toute la classe pendant plusieurs minutes.
Ten dowcip lepiej wychodzi na żywo, bo ton głosu naprawdę robi różnicę.
Cette blague fonctionne mieux à l'oral, car le ton change vraiment tout.
Jego błyskotliwy dowcip zjednał mu popularność wśród kolegów w biurze.
Son esprit fin le rendait populaire parmi ses collègues au bureau.
Jego dowcip i skłonność do wygłupów uczyniły go duszą towarzystwa.
Son esprit et sa folie faisaient de lui l'âme de la fête.
Chyba źle odebrałeś jego dowcip, naprawdę nie chciał nikogo urazić.
Je crois que tu as mal interprété sa blague, il ne voulait vexer personne.
Nagły wybuch wesołości przeszedł przez salę, kiedy opowiedział swój dowcip.
Un éclat de gaieté a soudain traversé la salle quand il a raconté sa blague.
Tak często żartujesz, że wszyscy czekają na kolejny dowcip.
Tu plaisantes tellement souvent que tout le monde attend ta prochaine blague.
On powtarza ten sam dowcip do znudzenia na każdej rodzinnej imprezie.
Il répète la même blague jusqu'à l'écoeurement à chaque soirée familiale.
Do swojego występu komik starannie przygotowuje każdy dowcip i zapisuje go w notesie.
Pour son spectacle, l'humoriste prépare soigneusement chaque blague dans un carnet.
Na każdych rodzinnych obiadach mój wujek wymyśla nowy dowcip, żeby trochę rozluźnić atmosferę.
À chaque repas de famille, mon oncle invente une nouvelle blague pour détendre l'atmosphère.
Koledzy całą przerwę kawową zrywali boki ze śmiechu przez jeden dowcip.
Les collègues se sont marrés toute la pause café à cause d'une blague.
Jego cięty język był równie szybki jak jego dowcip w sytuacjach towarzyskich.
Sa langue vive était aussi rapide que son esprit dans les situations sociales.
Jego rzekomy dowcip okazał się być upokarzającym, podłym żartem kosztem kolegi z pracy.
Sa soi-disant blague s'est révélée être une mauvaise farce humiliante pour son collègue.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die dowcip bevatten

Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor dowcip in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 1342. Exact: 1342. Verstreken tijd: 32 ms.