Vertaling van "dwa programy" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
System zakłada blokadę na plik, żeby uniemożliwić jednoczesny zapis przez dwa programy.
Le système applique un verrouillage sur le fichier pour empêcher deux programmes de l'écrire simultanément.
Te dwa programy powinny się w konstruktywny sposób uzupełniać.
Minister nakreślił dwa programy, których celem jest rozszerzanie zrównoważonego rozwoju.
Le chancelier a défini deux régimes visant à favoriser le développement durable.
Te dwa programy prędkości powinno się zastosować na przemian co najmniej dwa razy.
Les deux régimes de vitesse sont alternés à au moins deux reprises.
Wypróbowali te dwa programy, ale żaden nie rozwiązał problemu.
Ils ont essayé ces deux logiciels, et aucun des deux n'a résolu le problème.
Te dwa programy są całkowicie niekompatybilne z naszym starym systemem informatycznym w firmie.
Ces deux logiciels sont totalement incompatibles avec notre ancien système informatique de l'entreprise.
Przesunął okno aplikacji w prawo, żeby ustawić dwa programy obok siebie.
Il a déplacé la fenêtre d'application vers la droite pour afficher deux logiciels côte à côte.
Jej zadania obejmują wszystkie cztery osie strategii rozwoju obszarów wiejskich oraz dwa programy.
Les missions de la cellule d'animation recouvrent les quatre axes de la stratégie de développement rural et les deux programmes.
Te dwa programy nie są ze sobą kompatybilne, nie możesz ich zainstalować na tym samym komputerze.
Ces deux logiciels sont non compatibles, tu ne peux pas les installer sur le même ordinateur.
W celu uwzględnienia wewnętrznych powiązań te dwa programy zostały ocenione w tym samym czasie.
Afin de tenir compte de leur interdépendance, les deux programmes ont été évalués simultanément.
Te dwa programy w ogóle ze sobą nie współpracują - gdy tylko uruchomi się je jednocześnie, od razu pojawiają się błędy.
Ces deux logiciels sont incompatibles, ils provoquent des bugs dès qu'on les lance ensemble.
Partnerstwo obejmuje między innymi program wymiany młodzieży oraz dwa programy dialogu międzykulturowego w zakresie dziedzictwa kulturowego oraz polityki audiowizualnej.
Ce partenariat comprend, entre autres, un programme d'échange pour la jeunesse, et deux programmes de dialogue interculturel sur le patrimoine et les médias audio-visuel.
Od czasu przyjęcia planu działań opracowano dwa programy prac3.
Deux programmes de travail3 ont été élaborés depuis son adoption.
