Chcą pogodzić dynamiczne życie w mieście z zachowaniem terenów zielonych dostępnych dla wszystkich.
Ils veulent réconcilier vie urbaine dynamique avec préservation d'espaces verts accessibles à tous.
Na scenie tancerze wchodzą na zmianę, żeby utrzymać dynamiczne, urozmaicone tempo.
Sur la scène, les danseurs s'alternent pour maintenir un rythme dynamique et varié.
Tańczy jak na zajęciach fitness, wykonując dynamiczne i dobrze kontrolowane ruchy.
Elle danse de manière sportive, en faisant des mouvements énergiques et bien contrôlés.
Żeby młodzież mogła się porządnie wyżyć, wychowawca organizuje bardzo dynamiczne zabawy.
Pour mieux défouler les adolescents, le moniteur organise des jeux très dynamiques.
Ta pełna zapału nauczycielka przygotowuje dynamiczne lekcje, żeby zmotywować wszystkich uczniów.
Cette professeure fervente prépare des cours dynamiques pour motiver tous ses élèves.
Dobra rozgrzewka zawsze zawiera ćwiczenia dynamiczne, a nie tylko statyczne rozciąganie.
Un bon échauffement inclut toujours des mouvements dynamiques, pas seulement des étirements statiques.
W tańcu, płynność ruchów przeciwstawnych tworzy piękne i dynamiczne układy.
Dans la danse, le flux antagoniste crée des routines belles et dynamiques.
W tym tańcu miękki, yinowy ruch ramion równoważy szybkie, dynamiczne kroki.
Dans cette danse, le mouvement yin des bras équilibre les pas rapides et dynamiques.
Dzięki małemu trikowi montażowemu zrobili z filmu o wiele bardziej dynamiczne nagranie.
Avec une petite astuce de montage, ils ont rendu la vidéo beaucoup plus dynamique.
Z tym szerokokątnym obiektywem zdjęcia architektury wydają się bardziej dynamiczne i spektakularne.
Avec ce grand-angulaire, les photos d'architecture paraissent plus dynamiques et spectaculaires.
Nowa strzelanka francuskiego studia stawia na szybkie, dynamiczne mecze.
Le nouveau jeu de tir du studio français mise sur des parties rapides et dynamiques.
Produkcja zapowiada bardziej dynamiczne muzyczne show z efektownymi numerami tanecznymi.
La production promet une party plus dynamique, avec des numéros de danse impressionnants.
Na tak dynamiczne stanowisko szef stanowczo odmawia zatrudnienia takiego lenia.
Pour ce poste dynamique, le patron refuse catégoriquement d'embaucher un endormi pareil.
