Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dziwne
Geflecteerde vorm van dziwny
Vertaling van "dziwne" in Frans
Nie łapię, co chcesz powiedzieć przez to dziwne wyrażenie.
Je ne saisis pas ce que tu veux dire avec cette expression bizarre.
Trzeba mieć mocny żołądek, żeby zjeść całe to dziwne danie.
Il faut avoir l'estomac solide pour manger tout ce plat bizarre.
Zauważono dziwne unoszenie się białego dymu tuż nad wciąż zamarzniętą ziemią.
On remarqua une étrange émanation de fumée blanche au-dessus du sol encore gelé.
Ten duży kamień brzmiał pusto, co wydało nam się naprawdę dziwne.
Cette grosse pierre sonnait creux, ce qui nous a semblé vraiment étrange.
Mój materac dmuchany zawsze wydaje dziwne odgłosy, kiedy się na nim poruszam.
Mon matelas à air fait toujours un drôle de bruit quand je bouge dessus.
W jego uśmiechu widziałem jakieś dziwne pomieszanie radości i smutku.
Dans son sourire, je voyais quel drôle de mélange de joie et de tristesse.
W pobliżu starej opuszczonej fabryki można było dostrzec jakieś dziwne światła.
On apercevait des lumières étranges aux abords de la vieille usine abandonnée.
Krzyżujące się cienie drzew rysują na białej ścianie dziwne kształty.
Les ombres croisées des arbres dessinent des formes étranges sur le mur blanc.
Uważam te okulary za dziwne, naprawdę to do mnie nie pasuje.
Je trouve ces lunettes bizarres, vraiment, ça ne me va pas.
Jego dziwne zachowanie tuż przed zatrzymaniem jeszcze bardziej wzmocniło podejrzenia śledczych.
Son comportement étrange juste avant l'arrestation a renforcé les soupçons des enquêteurs.
Docierają do nas dziwne pogłoski z wyspy, odkąd zniknęła latarnia morska.
Des rumeurs étranges nous parviennent de l'île depuis la disparition du phare.
Pojawiają się dziwne zakłócenia, kiedy podłącza się mikrofon blisko głośnika.
Un étrange parasite se produit quand on branche le micro près de l'enceinte.
Sąsiad zadzwonił na policję, żeby zgłosić dziwne odgłosy dochodzące z piwnicy.
Le voisin a appelé la police pour signaler un bruit étrange dans le sous-sol.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die dziwne bevatten
dziwne wrażenie nf.
drôle d'impression
"J'ai eu une drôle d'impression en entrant dans cette maison."
un drôle d'effet
"Ce médicament m'a fait un drôle d'effet hier soir."
dziwne uczucie nm.
un drôle d'effet
"Ce médicament m'a fait un drôle d'effet hier soir."
drôle de sensation
"J'ai eu une drôle de sensation en entrant dans cette maison."
! dziwne rzeczy nm.
! trucs drôles
"On a vu des trucs drôles dans le dossier."
! dziwne czasy nm.
! un drôle de temps
"On vit un drôle de temps, tout change trop vite."
co dziwne adv.
bizarrement
"Bizarrement, il a refusé cette opportunité en or."
Synoniemen voor dziwne in het Pools
Suggesties
dziwne wrażenie
830
dziwne czasy
230
dziwne zachowanie
1720
dziwne rzeczy
7390
dziwne uczucie
3870
co dziwne
2840
Resultaten: 11483. Exact: 11483. Verstreken tijd: 64 ms.
