Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dingue
Vertaling van "dingue" in Pools
denga
Il dansait sur la piste comme un dingue, impossible de l'arrêter.
Tańczył na parkiecie jak szalony, nie dało się go zatrzymać.
Son dernier film est de dingue, tu ressors de la salle bouleversé.
Jego najnowszy film jest szalony, wychodzisz z sali całkowicie poruszony.
Son niveau en piano est dingue, il joue des morceaux très difficiles sans aucune partition.
Jego poziom gry na pianinie jest niesamowity, gra bardzo trudne utwory zupełnie bez nut.
La vue depuis ce sommet est de dingue, tu restes sans voix.
Widok z tego szczytu jest szalony, aż odbiera ci mowę.
Ce gamin a une énergie de dingue, il ne s'arrête jamais.
Ten dzieciak ma szaloną energię, on się w ogóle nie zatrzymuje.
Il souriait comme un dingue en ouvrant enfin la lettre d'acceptation.
Uśmiechał się jak szalony, otwierając wreszcie list z przyjęciem.
Quand son équipe a marqué, il a crié comme un dingue de joie.
Kiedy jego drużyna strzeliła gola, krzyczał z radości jak szalony.
Ce concert était de dingue, je n'ai jamais vu autant d'énergie.
Ten koncert był szalony, jeszcze nigdy nie widziałem tyle energii.
La scène en jette avec toutes ces lumières, le concert va être dingue.
Scena robi wrażenie z tymi wszystkimi światłami, koncert będzie szalony.
Je trouve ce projet un peu dingue, pourtant tout le monde semble enthousiaste.
Ten projekt wydaje mi się trochę szalony, a jednak wszyscy są nim zachwyceni.
Son talent au piano est de dingue, il improvise sans hésiter.
Jego talent do fortepianu jest szalony, improwizuje bez chwili zawahania.
Le trafic ce matin était de dingue, on avançait à peine.
Ruch dziś rano był szalony, ledwo w ogóle posuwaliśmy się naprzód.
Son idée de voyage en train à travers l'Europe est dingue, mais tellement séduisante.
Jego pomysł podróży pociągiem przez całą Europę jest szalony, ale przy tym niesamowicie kuszący.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met dingue: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! être dingue v.
szaleć za czymś · być zwariowanym na punkcie czegoś
"Elle est dingue de cette série télé."
! de dingue adj.
szalony · niesamowity
"Il a une chance de dingue de gagner ce concours !"
! devenir dingue v.
oszaleć
"Je vais devenir dingue si cette musique continue toute la nuit."
! dingue de adj.
zakochany w · zafascynowany
"Elle est dingue de musique classique depuis son enfance."
! doux dingue n.
uroczy wariat · sympatyczny wariat
"C'est un doux dingue, toujours à inventer des idées folles."
! être dingue de v.
być szaleńczo zakochanym w
"Il est dingue de cette actrice depuis des années."
! être raide dingue de v.
być szaleńczo zakochanym w
"Il est raide dingue de sa nouvelle copine depuis leur rencontre."
! rendre dingue v.
doprowadzić do szału
"Ses retards constants me rendent dingue !"
! pognon de dingue n.
fortuna · majątek
"Il a gagné un pognon de dingue au casino hier soir."
! raide dingue adj.
szaleńczo zakochany
"Il est raide dingue de sa nouvelle collègue depuis la rentrée."
! c'est dingue exp.
To niedorzeczne
"C'est dingue, ils augmentent encore les prix !"
! complètement dingue adj.
kompletnie szalony
"Mon voisin est complètement dingue, il parle tout seul dans la rue."
! folle dingue adj.
szaleńczo zakochana
"Elle est folle dingue de son nouveau copain depuis leur rencontre."
! histoire de dingue n.
niewiarygodna historia
"Il m'a raconté une histoire de dingue sur son voyage."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dingue in het Frans
Suggesties
dingue de
5530
de dingue
4890
complètement dingue
2920
rendre dingue
1180
comme un dingue
1100
devenir dingue
1000
être dingue
800
raide dingue
500
Resultaten: 5812. Exact: 5812. Verstreken tijd: 37 ms.
