Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
efektu
Geflecteerde vorm van efekt
Vertaling van "efektu" in Frans
Nowe zasady nie przyniosły żadnego wyraźnego efektu, jeśli chodzi o punktualność pracowników.
Les nouvelles règles n'ont pas eu d'effet visible sur la ponctualité des employés.
Musimy zmienić twój sposób pracy, żebyś mógł wyjść z tego efektu plateau.
Nous devons changer ta méthode de travail pour dépasser cet effet de plateau.
Próbowaliśmy tę scenę dziesięć razy, zanim byliśmy zadowoleni z efektu.
Nous avons répété la scène dix fois avant d'être satisfaits du résultat.
Jeśli nie jesteś zadowolony z efektu, zrób to sam następnym razem.
Si tu n'es pas satisfait du résultat, fais-le toi-même la prochaine fois.
Stylista może udzielić wskazówek, jak dobierać dodatki dla maksymalnego efektu.
Un conseiller en mode peut donner des astuces pour accessoiriser avec impact.
Po kilku poprawkach jestem wreszcie zadowolony z efektu tego trudnego projektu.
Après plusieurs ajustements, je suis enfin satisfait du résultat de ce projet difficile.
Powiesiła swój pierwszy obraz na ścianie, bardzo dumna z efektu.
Elle a accroché son premier tableau au mur, tout fière du résultat.
Jego obietnice okazały się czystą pustką, bez choćby jednego konkretnego efektu.
Ses promesses se sont révélées être du pur néant, sans le moindre résultat concret.
Musimy znaleźć możliwie najlepszy kompromis między tempem realizacji projektu a jakością efektu końcowego.
Nous devons trouver un compromis optimal entre la rapidité du projet et la qualité du résultat.
Zakończyli próbę generalną o północy, wykończeni, ale zadowoleni z efektu.
Ils ont terminé la répétition générale à minuit, épuisés mais contents du résultat.
Przeczytał swój tekst po raz dwudziesty i nadal nie był zadowolony z ostatecznego efektu.
Il a relu son texte pour la vingtième fois, toujours insatisfait du résultat final.
W niektórych regionach żuje się kolę bezpośrednio, żeby skorzystać z jej pobudzającego efektu.
Dans certaines régions, on mâche directement le cola pour profiter de son effet énergisant.
Po próbie około trzech czwartych muzyków stwierdziło, że jest zadowolonych z uzyskanego efektu.
Après la répétition, les trois quarts des musiciens se sont déclarés satisfaits du résultat obtenu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die efektu bevatten
nie przynosić efektu v.
ne rien donner
"Tous ses efforts ne donnent rien, il devrait changer de stratégie."
ne pas avoir d'effet
"Ce médicament ne pas avoir d'effet sur ma douleur."
redukcja efektu czerwonych oczu nf.
réduction de l'effet yeux rouges
"La réduction de l'effet yeux rouges améliore la qualité des portraits."
bez natychmiastowego efektu adv.
sans effet immédiat
"Ce médicament agit sans effet immédiat sur les symptômes."
bez większego efektu adv.
sans grand effet
"Il a protesté sans grand effet contre cette décision."
sans grand impact
"La réforme a été appliquée sans grand impact sur les employés."
usuwanie efektu czerwonych oczu nf.
réduction de l'effet yeux rouges
"La réduction de l'effet yeux rouges améliore la qualité des portraits."
brak efektu nm.
résultat nul
"Ses efforts ont donné un résultat nul, rien n'a changé."
dla efektu adv.
pour l'effet
"Il a claqué la porte pour l'effet, espérant qu'elle remarquerait son départ."
wielkość efektu nf.
taille d'effet
"La taille d'effet montre que le traitement a un impact important sur les patients."
czujnik efektu Halla nm.
capteur à effet Hall
"Le capteur à effet Hall indique la présence d'un aimant."
potencjał tworzenia efektu cieplarnianego nm.
pouvoir de réchauffement global
"Le pouvoir de réchauffement global du méthane est très élevé."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor efektu in het Pools
Suggesties
Resultaten: 3746. Exact: 3746. Verstreken tijd: 51 ms.
