Ten puder w kompakcie daje naturalne wykończenie, bez efektu maski i widocznych smug.
Cette poudre compacte laisse un fini naturel, sans effet masque ni traces visibles.
Musimy zmienić twój sposób pracy, żebyś mógł wyjść z tego efektu plateau.
Nous devons changer ta méthode de travail pour dépasser cet effet de plateau.
Powtarzane bez efektu działania tylko spotęgują i utrwalą frustrację zwykłych obywateli.
Les mesures répétées sans résultat vont cristalliser la frustration des citoyens ordinaires.
Próbowaliśmy tę scenę dziesięć razy, zanim byliśmy zadowoleni z efektu.
Nous avons répété la scène dix fois avant d'être satisfaits du résultat.
Zwróć uwagę, jak budowniczy nada sklepieniu łukowaty kształt dla lepszego efektu wizualnego.
Remarquez comment le constructeur va cintrer le plafond pour un plus grand impact visuel.
Stylista może udzielić wskazówek, jak dobierać dodatki dla maksymalnego efektu.
Un conseiller en mode peut donner des astuces pour accessoiriser avec impact.
Po kilku poprawkach jestem wreszcie zadowolony z efektu tego trudnego projektu.
Après plusieurs ajustements, je suis enfin satisfait du résultat de ce projet difficile.
Powiesiła swój pierwszy obraz na ścianie, bardzo dumna z efektu.
Elle a accroché son premier tableau au mur, tout fière du résultat.
Jego obietnice okazały się czystą pustką, bez choćby jednego konkretnego efektu.
Ses promesses se sont révélées être du pur néant, sans le moindre résultat concret.
Zakończyli próbę generalną o północy, wykończeni, ale zadowoleni z efektu.
Ils ont terminé la répétition générale à minuit, épuisés mais contents du résultat.
Przeczytał swój tekst po raz dwudziesty i nadal nie był zadowolony z ostatecznego efektu.
Il a relu son texte pour la vingtième fois, toujours insatisfait du résultat final.
Powstrzymuję się od oceniania jego pracy, dopóki nie zobaczę ostatecznego efektu.
Je m'interdis de critiquer son travail sans avoir vu le résultat final.
Mimo kilku kampanii reklamowych sprzedaż wzrosła tylko nieznacznie i bez trwałego efektu.
Malgré plusieurs campagnes de publicité, les ventes ont augmenté sans grand résultat durable.
