Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "expulsions" in Pools
Grâce au dispositif d'exécution mis en place, les expulsions illégales sont désormais rapidement stoppées.
Dzięki wprowadzeniu skutecznego systemu egzekwowania nielegalne eksmisje są teraz szybko wstrzymywane.
Les expulsions massives ont jeté sur les routes des centaines de locataires précaires.
Masowe eksmisje wyrzuciły na ulicę setki niepewnych lokatorów.
Cette petite ville refuge a adopté plusieurs lois locales pour limiter les expulsions.
To niewielkie miasto-schronienie przyjęło kilka lokalnych uchwał, które mają ograniczyć deportacje.
Les expulsions ont lieu sans aucune garantie et sans examen des demandes individuelles.
Deportacje są przeprowadzane bez żadnych zabezpieczeń lub oceny poszczególnych wniosków.
Dans les cas d'expulsions immédiates, l'urgence doit être dûment justifiée.
W przypadku natychmiastowego wydalenia działanie w trybie pilnym musi zostać należycie uzasadnione.
Oui, ce sont des expulsions collectives qui ont été organisées.
Tak, rzeczywiście zorganizowano zbiorowe wydalenia.
Les associations dénoncent le caractère nuisible des expulsions brutales sur les familles concernées.
Stowarzyszenia potępiają szkodliwe skutki brutalnych eksmisji dla dotkniętych nimi rodzin.
Face aux expulsions, une ligne de résistance déterminée protège les familles menacées.
W obliczu eksmisji zdeterminowana grupa oporu chroni rodziny zagrożone wyrzuceniem z mieszkań.
Les habitants manifestent pacifiquement pour obtenir justice après les expulsions abusives.
Mieszkańcy pokojowo demonstrują, domagając się sprawiedliwości po bezprawnych eksmisjach.
Le moratoire sur les expulsions a été prolongé pendant l'hiver pour protéger les familles précaires.
Wstrzymanie eksmisji przedłużono na okres zimy, aby chronić najuboższe rodziny.
Un administrateur de biens expérimenté connaît bien les lois sur les baux et les expulsions.
Doświadczony zarządca nieruchomości bardzo dobrze zna przepisy dotyczące umów najmu i eksmisji.
Une permanence juridique spéciale est prévue ce soir pour informer les locataires sur les expulsions illégales.
Na dziś wieczór zaplanowano specjalny dyżur prawny, żeby poinformować lokatorów o nielegalnych eksmisjach.
La cour administrative statue souvent sur les expulsions de logements sociaux contestées par les locataires.
Sąd administracyjny często orzeka w sprawach eksmisji z mieszkań komunalnych zaskarżanych przez lokatorów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor expulsions in het Frans
Suggesties
Resultaten: 188. Exact: 188. Verstreken tijd: 36 ms.
