Żeby zostać uznanym za eksperta, musi jeszcze opublikować kilka ważnych artykułów.
Pour être reconnu comme expert, il doit encore publier plusieurs articles importants.
Na spotkaniach pozuje na wielkiego eksperta, żeby zrobić wrażenie na zarządzie.
En réunion, il se donne un personnage d'expert pour impressionner la direction.
Jego niekulturalne zachowanie podczas konferencji nadszarpnęło jego opinię poważnego eksperta.
Son comportement irrespectueux lors de la conférence a terni sa réputation de spécialiste sérieux.
Ten prelegent łączy dowcip z uczonym żargonem, żeby sprawiać wrażenie wielkiego eksperta.
Ce conférencier mélange humour et jargon savant pour donner l'illusion d'une grande expertise.
Poziomy trudności w tej grze komputerowej sięgają od początkującego aż po eksperta.
Les niveaux de difficulté s'étendent de débutant à expert dans ce jeu vidéo.
Oszust podawał się za eksperta finansowego, żeby łatwiej wprowadzać swoje ofiary w błąd.
Le séducteur se présentait comme expert financier afin d'induire ses victimes en erreur.
Reputacja tego eksperta opiera się na licznych sukcesach w złożonych projektach.
La réputation de cet expert est fondée sur de nombreux succès dans des projets complexes.
Kancelaria porównuje dzienną stawkę każdego eksperta, zanim wybierze wykonawcę.
Le cabinet compare le taux journalier moyen de chaque expert avant de choisir un prestataire.
Chce uchodzić za rzetelnego eksperta, zanim założy własną firmę.
Il veut gagner une réputation d'expert fiable avant de lancer sa propre entreprise.
Ta rzadka książka ma cenę ustaloną przez eksperta od dawnej literatury.
Ce livre rare a un prix fixé par un expert en littérature ancienne.
Zatrudnili eksperta, który będzie zajmował się wyłącznie najbardziej wrażliwymi sprawami.
Ils ont recruté un expert qui officiera uniquement sur les dossiers les plus sensibles.
Zatrudnili eksperta, aby dokładniej opracował analizę najnowszych danych gospodarczych.
Ils ont engagé un expert pour approfondir l'étude des données économiques récentes.
Poproszono eksperta o jego opinię na temat ryzyka związanego z tym projektem.
On a demandé à l'expert son avis sur les risques liés à ce projet.
