Pojechaliśmy meleks em, żeby przejechać przez cały ogromny kampus uniwersytecki w deszczu.
Nous avons pris une voiturette pour traverser le grand campus universitaire sous la pluie.
Dostał takiego samego em-sa o spotkaniu na parkingu.
To znaczy, ja odwala³em wiêkszoœæ roboty, ale...
Enfin, je faisais le plus gros du travail, mais...
To jest pacjent z podwójnym bypass-em i z pękniętą śledzioną.
Voici un patient avec double pontage et une rate éclatée.
Teraz wziąć te żarówki z powrotem I nie łamią 'em.
Maintenant va mettre ces ampoules dans le stock et ne les cassent pas.
Wiem, że ostatnio było ci trochę trudno z, em...
Le dernière fois était un peu difficile, avec...
Bo któregoœ dnia kaszla³em krwi¹.
Parce que l'autre jour, j'ai toussé du sang.
Jego reputacja człowieka hojnego była tylko starannie pielęgnowaną wydmuszką, podpartą świetnym PR-em.
Sa réputation de générosité n'était qu'un fantôme soigneusement entretenu par une excellente communication.
Po przedstawieniu dla wszystkich uczestników odbędzie się zabawa taneczna z DJ-em.
Après le spectacle, une fête dansante avec DJ sera offerte à tous les participants.
Aby połączyć system zarządzania stanami magazynowymi z nowym CRM-em, potrzebny jest moduł pośredniczący.
Pour connecter le système de gestion des stocks au nouveau CRM, un adaptateur est nécessaire.
Na przyjęcie weselne wynajęli salę z pełnym zapleczem barowym i DJ-em.
Pour la réception de mariage, ils ont loué une salle avec bar complet et DJ.
Taka wiadomość z przeprosinami wysłana tylko SMS-em może zostać odebrana jako wyraz obojętności.
Ce message d'excuse envoyé par simple SMS risque d'avoir un arrière-goût d'indifférence.
W tej agencji działa cały dział zajmujący się PR-em instytucjonalnym.
Dans cette agence, il y a un département entier consacré aux relations publiques institutionnelles.
