Le CESE espère que le troisième paquet ferroviaire produira des effets similaires.
EKES ma nadzieję, że podobne efekty przyniesie trzeci pakiet kolejowy.
Le CESE souligne toutefois que ces ressources ne peuvent servir que de complément.
EKES podkreśla jednakże, że środki te mogą jedynie odgrywać rolę dodatkową.
Il est évident pour le CESE que celle-ci doit être préservée.
Zdaniem EKES-u oczywiste jest, że ten pozytywny wpływ należy zachować.
Tous ces points ont été pris en compte dans les propositions du CESE.
Wszystkie te punkty zostały wzięte pod uwagę w propozycjach EKES-u.
Le CESE a déjà exprimé son soutien à ces actions dans plusieurs avis.
Komitet wypowiedział się już przychylnie na ten temat w różnych opiniach.
Le CESE juge qu'une intervention après trois mois est trop tardive.
Komitet uznaje, że interwencja po trzech miesiącach jest spóźniona.
Le CESE a également adopté plusieurs avis réitérant son engagement à cet égard.
Komitet przyjął również szereg opinii potwierdzających jego zobowiązania w tej dziedzinie.
Ce faisant, le CESE réaffirme son soutien au principe du pollueur-payeur.
Komitet ponownie wyraża swoje poparcie dla zasady "zanieczyszczający płaci".
Le CESE préconise d'étudier en permanence les pratiques et procédures nationales.
Komitet opowiada się za ciągłym analizowaniem krajowych praktyk i procedur administracyjnych.
Le CESE présentera des observations spécifiques sur cette question après le présent avis.
Komitet wyrazi swoje poglądy w tej sprawie bezpośrednio po tej opinii.
Le suivi des négociations commerciales multilatérales fait partie des priorités politiques du CESE.
Monitoring wielostronnych negocjacji handlowych jest jednym z priorytetów polityki EKES-u.
Le CESE observe que ces deux règlements sont juridiquement liés.
Komitet zauważa, że te dwa rozporządzenia stanowiły jeden pakiet prawny.
Ces recommandations impliqueront également le CESE à des degrés divers.
Zalecenia te wymagają również zaangażowania, w różnym stopniu, EKES-u.
