Ten pakiet sankcji obejmuje zamrożenie aktywów, zakazy wizowe oraz embarga.
Ce train de sanctions comprend le gel des avoirs, des interdictions de visa et des embargos.
Potrafiłem omijać te niewygodne embarga na dostawy broni.
J'avais l'art de contourner les embargos.
Dyplomaci dyskutują o możliwym wprowadzeniu embarga handlowego, by uniknąć bezpośredniej interwencji zbrojnej.
Les diplomates discutent d'un possible embargo commercial afin d'éviter une intervention militaire directe.
Zapowiedź nowego embarga natychmiast spowodowała spadek wartości lokalnej waluty.
L'annonce d'un nouvel embargo a immédiatement fait chuter la valeur de la monnaie locale.
W czasie obowiązywania embarga handlowego lokalnym firmom nie wolno już eksportować swoich towarów.
Sous l'embargo commercial, les entreprises locales n'ont plus le droit d'exporter leurs produits.
W obliczu rosnących napięć rozważają wprowadzenie nowego, jeszcze ostrzejszego embarga na dostawy broni.
Face à la montée des tensions, ils envisagent un nouvel embargo sur les armes plus sévère.
Z powodu embarga w sklepach zaczęło brakować niektórych egzotycznych owoców.
En raison de l'embargo, les magasins manquent désormais de certains fruits exotiques.
Z racji ogłoszonego embarga stary kuter nie będzie mógł wypłynąć na połów.
En raison de l'embargo, le vieux chalutier ne pourra pas partir pour la pêche.
Z powodu nagłego embarga kilka frachtowców utknęło w porcie wojennym.
À cause de l'embargo soudain, plusieurs cargos restent bloqués dans le port militaire.
Ministerstwo przekazało zawiadomienie o zniesieniu embarga nałożonego w ubiegłym roku.
Le ministère a transmis un avis de levée de l'embargo imposé l'année dernière.
Eksperci tłumaczą, że wprowadzenie embarga bez poparcia państw z regionu jest często nieskuteczne.
Des experts expliquent qu'imposer un embargo sans soutien régional est souvent inefficace.
Bez zniesienia embarga wymiana handlowa między tymi dwoma krajami pozostanie bardzo ograniczona.
Sans levée de l'embargo, les échanges commerciaux resteront très limités entre les deux pays.
W obliczu powtarzających się prób nuklearnych społeczność międzynarodowa rozważa wprowadzenie surowego embarga.
Face aux essais nucléaires répétés, la communauté internationale envisage d'imposer un embargo strict.
