Nowe EP jest lepiej zmiksowane niż poprzednie - wreszcie wyraźnie słychać bas.
Le nouvel EP est mieux mixé que l'ancien, on entend enfin distinctement la basse.
Słuchanie tej EP-ki przywołało wiele miłych wspomnień.
Écouter cet EP m'a rappelé beaucoup de bons souvenirs.
EP jest dobrze rozpuszczalny w wodzie, etanolu i innych rozpuszczalnikach organicznych.
Le PE est fortement soluble dans l'eau, l'éthanol et d'autres dissolvants organiques.
Sprecyzowania tego domagał się także EP w poprawce 15.
Cette clarification était également demandée par le PE dans son amendement 15.
Szczegółowy podział statków według zdolności połowowej (EP)
Catégorisation détaillée des navires par capacités (programme étendu)
Dane niezbędne do podstawowej oceny gospodarczej według segmentu floty (EP)
Données nécessaires à l'évaluation économique de base par segment de flotte (programme étendu)
Profil referencyjny zapewniający swobodny przejazd obejmuje długość ślizgacza odbiorczego pantografu oraz kołysanie boczne pantografu ep, aż do wartości przechyłki referencyjnej lub niedoboru przechyłki.
Le profil de référence du passage libre inclut la longueur de l'archet et les oscillations du pantographe ep, qui s'appliquent jusqu'au dévers ou à l'insuffisance de dévers de référence.
Wartość emisji spowodowanych procesami technologicznymi, ep, obejmuje emisje spowodowane samymi procesami technologicznymi, odpadami i wyciekami oraz produkcją chemikaliów lub wyrobów stosowanych w procesach technologicznych.
Les émissions résultant de la transformation (ep) comprennent la transformation elle-même, les déchets et les pertes, et la production de substances chimiques ou de produits utiles à la transformation.
W obliczeniach, o których mowa w pkt 17, emisje do podziału to eec + el, oraz te części ep, etd i eee, które mają miejsce przed fazą produkcji, w której powstaje produkt uboczny, i w jej trakcie.
Aux fins du calcul mentionné au point 17, les émissions à répartir sont: eec + el, + les fractions de ep, etd et eee qui interviennent jusques et y compris à l'étape du procédé de production permettant d'obtenir un coproduit.
Ep oznacza ilość energii produkowanej rocznie jako energia cieplna lub elektryczna.
Ep représente la production annuelle d'énergie sous forme de chaleur ou d'électricité.
Ale mam nadzieję, że spodoba mu się twoje EP.
Mais j'espère vraiment qu'il aime ton EP.
To był jedyny utwór na pierwszej EP.
Ce fut la seule piste sur le premier EP.
Biocydy, dodatki EP i specyficzne inhibitory mogą dodatkowo podrażniać skórę.
De plus, des biocides, des additifs EP et des inhibiteurs spéciaux peuvent irriter la peau.