Niemieccy astronomowie odkryli prastary układ planetarny sprzed 13 mld lat, który uznaje się za pozostałość jednej z najwcześniejszych er kosmicznych.
Des astronomes allemands ont découvert un très ancien système planétaire qu'ils considèrent être un survivant de l'une des premières ères cosmiques il y a 13 milliards d'années environ.
W przeciwieństwie do innych systemów, w Japonii nazwy er są nadal w użyciu.
Contrairement aux autres systèmes, les noms d'ères japonaises sont encore de rigueur.
Nazywa się "Różne rodzaje powietrza: pamiętnik rośliny", gdzie odtwarzam powietrze z różnych er ewolucji Ziemi i zapraszam widzów do wdychania go ze mną.
Elle s'appelle : « Différents types d'air : journal d'une plante », je recréais l'air de différentes ères de l'évolution de la Terre et invitais le public à venir le respirer avec moi.
Kut-er rybacki właśnie zarzucił kotwicę na redzie portu.
Le bateau de pêche vient de jeter l'ancre au large du port.
Kut-er rybacki wrócił późno, zaledwie z dwoma milczącymi marynarzami na pokładzie.
Le bateau de pêche rentra tard, seulement deux marins silencieux à son bord.
Muzyka potrafi przywoływać ducha minionych epok i przenosić nas do różnych er.
La musique peut évoquer des résonances d'antan et nous transporter à différentes époques.
Nauczyciel wyjaśnia, że tryb rozkazujący odmienia się inaczej w przypadku czasowników zakończonych na -er.
Le professeur explique que l'impératif se forme différemment pour les verbes en -er.
Pas-er szukał kogoś, komu mógłby szybko opchnąć cały sprzęt komputerowy skradziony wczoraj wieczorem.
Le receleur cherchait quelqu'un pour lui fourguer rapidement tout le matériel informatique dérobé hier soir.
Mamy er... śledziliśmy jego telefon do ostatniego miejsca gdzie odebrał.
On a tracé son téléphone au dernier lieu où il a répondu.
Tam przeprowadzono testy pocisków samosterujących tomahawk i slam-er.
Il y avait des essais de missiles de croisière tomahawk et slam-er.
Powtarzam sobie odmianę czasowników zakończonych na"-er" przed klasówką z gramatyki.
Je révise la conjugaison des verbes en"-er" avant le contrôle de grammaire.
Możesz też odblokować możliwość przewożenia towarów z późniejszych er.
Vous pouvez également débloquer la possibilité de transporter des marchandises d'époques ultérieures.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.