Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fac
Vertaling van "fac" in Frans
fémur
hópnum
Unia jest stroną Konwencji o pomocy żywnościowej z 1999 r. (zwanej dalej "FAC z 1999 r."), która wygasa w dniu 1 lipca 2012 r.
L'Union est partie à la convention relative à l'aide alimentaire de 1999 (ci-après dénommée «CAA de 1999») qui expire le 1er juillet 2012.
Zgodnie z art. XXV lit. b) FAC, jej przedłużenie uzależnione jest od Konwencji o handlu zbożem z 1995 r., która pozostaje w mocy.
En vertu de l'article XXV, point b), de la CAA, sa prorogation est subordonnée au maintien en vigueur de la convention sur le commerce des céréales de 1995.
Podczas 103. sesji Komitetu ds. Pomocy Żywnościowej w dniu 14 grudnia 2010 r., jej członkowie zgodzili się co do rozpoczęcia formalnych renegocjacji w sprawie FAC z 1999 r. w ramach szeregu sesji negocjacyjnych.
À la 103e session du comité de l'aide alimentaire du 14 décembre 2010, ses membres ont convenu de lancer, par une série de réunions, le processus officiel de renégociation de la CAA.
Konwencja o pomocy żywnościowej z 1999 r. ("FAC") została zawarta przez Wspólnotę Europejską decyzją Rady nr 2000/421/WE i przedłużona różnymi decyzjami Komitetu ds. Pomocy Żywnościowej.
La convention relative à l'aide alimentaire de 1999 (ci-après la «CAA») a été conclue par la Communauté européenne par la décision 2000/421/CE du Conseil et prorogée par diverses décisions du comité de l'aide alimentaire.
Chyba "la fac".
C'est sûrement "la fac".
Exportatorul produselor ce fac obiectul acestui document (autorizația vamală nr... Jeżeli deklaracja na fakturze jest sporządzona przez zatwierdzonego eksportera w rozumieniu art. 20 protokołu, w tym miejscu należy umieścić numer upoważnienia zatwierdzonego eksportera.
Exportatorul produselor ce fac obiectul acestui document (autorizația vamală nr... Si la déclaration sur facture est établie par un exportateur agréé au sens de l'article 20 du protocole, le numéro d'autorisation de cet exportateur doit être mentionné ici.
Nawet jeżeli nie są one wyraźnie przewidziane w ustawodawstwach krajowych, tego rodzaju rynki istnieją de fac tow większości państw członkowskich.
Même quand ils ne figurent pas explicitement dans les législations nationales, ces marchés existent de facto dans la plupart des États membres.
Nazywacie uniwersytet "la fac"?
Arrête! Tu dis "la fac" pour "l'université"?
Współczynnik ochrony przeciwsłonecznej, tzw. faktor SPF (sun protection fac tor) chroni jednak tylko przed oparzeniem słonecznym (promieniowanie UVB).
Le facteur de protection solaire (FPS ou, en anglais, SPF) n'indique que la protection contre le coup de soleil (rayons UVB).
Broszura "Erasmus fac ts and figur es" (Erasmus -fakty i liczby)
Erasmus - Faits, chiffres et tendances [brochure]
Dnia 19 marca 2012 r. w Brukseli, Belgia, odbędą się warsztaty pt. "Aplikacje i implikacje czynnika ludzkiego w bezpieczeństwie na lotnisku" (Applications and implications of human fac tors on air port security).
Un atelier intitulé «Applications and implications of hum an fac tors on air port security» (Applications et implications des facteurs humains dans le domaine de la sécurité dans les aéroports) se tiendra le 19 mars 2012 à Bruxelles, en Belgique.
Na każdej tarczy widnieje napis Domine salvam fac reginam nostram Victoriam primam (Panie zachowaj naszą królową Victorię I).
Sous chaque cadran on trouve une inscription en latin : Domine Salvam fac Reginam nostram Victoriam primam (« Seigneur, sauvez notre reine Victoria Ire ») en référence à la reine britannique Victoria.
Nie odnotowano przypadków ostrej białaczki u pacjentów w ramieniu FAC.
Aucun cas n'a été rapporté chez des patientes du bras FAC.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fac in het Pools
Suggesties
Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 28 ms.
