Każdego ranka wypożycza deskę surfingową, zanim ruszy mierzyć się z pierwszymi falami.
Elle loue une planche de surf chaque matin avant d'aller affronter les premières vagues.
Bilet do parku wodnego obejmuje nielimitowany wstęp na baseny z falami.
Le billet pour le parc aquatique inclut l'accès illimité aux piscines à vagues.
Zamówienia spływały do kuchni falami, co coraz bardziej denerwowało kucharzy.
Les commandes arrivaient par vagues dans la cuisine, rendant les cuisiniers nerveux.
Klienci napływali falami do sklepu, odkąd tylko ruszyły wyprzedaże.
Les clients entraient par vagues dans la boutique dès l'ouverture des soldes.
Ważne jest, aby solidnie zacumować, by chronić statek przed falami.
Il est essentiel d'amarrer solidement pour protéger le navire des vagues.
Mur z granitu chroni ogród przed wysokimi falami podczas sztormów.
Le mur en granite protège le jardin contre les fortes vagues pendant les tempêtes.
W oddali rząd wydm z morskiego piasku chronił wioskę przed potężnymi falami.
Au loin, une rangée de dunes de sable marin protégeait le village des fortes vagues.
Twarde korale tworzą rozległe bariery, które osłaniają wybrzeże przed silnymi falami.
Le corail dur forme de grandes barrières qui protègent les côtes des fortes vagues.
Łzy napływały falami, ilekroć wracała myślami do tamtego trudnego okresu.
Les larmes coulaient par vagues, dès qu'elle repensait à cette période difficile.
Bóle porodowe nadchodziły falami, każda kolejna silniejsza od poprzedniej.
Ses contractions venaient en vagues, chacune plus forte que la précédente.
Dzieci biegną w stronę basenu ze sztucznymi falami, gdy tylko syreny ogłaszają kolejny cykl.
Les enfants courent vers la piscine à vagues dès que les sirènes annoncent le prochain cycle.
Powiększyli basen ze sztucznymi falami, żeby w wakacje pomieścił więcej odwiedzających.
Ils ont agrandi la piscine à vagues pour accueillir davantage de visiteurs pendant l'été.
Ośrodek chlubi się ogromnym basenem z falami, który działa przez cały dzień.
La station possède une immense piscine à vagues qui fonctionne toute la journée.