Do tego farszu cebulę trzeba drobno posiekać, zanim się ją podsmaży.
Pour cette farce, l'oignon doit être haché menu avant de le faire revenir.
Dobrze przyrządzone momo powinno być miękkie, z obfitą, aromatyczną porcją farszu w środku.
Un momo bien cuit doit être moelleux, avec une farce généreuse et parfumée.
Ze względu na charakterystykę farszu, regulacja położenia tłoka nie pozwoliła uniknąć uszkodzenia.
En raison des caractéristiques du rembourrage, le réglage de la position du piston n'a pas permis d'éviter la rupture.
Mimo że ilość farszu na jedno zdeponowanie została skorygowana tak mała, jak to tylko możliwe, niektóre gotowe produkty nadal pękają.
Même si la quantité de rembourrage pour un dépôt a été ajustée aussi petite que possible, certains produits finis éclatent encore.
Po zeszkleniu cebuli nie zapomnij poddusić farszu na małym ogniu.
Après avoir fait revenir l'oignon, n'oublie pas de cuire à feu doux la garniture.
W tym przepisie autor radzi użyć siekacza kołyskowego, żeby uzyskać jednolitą masę farszu.
Dans cette recette, l'auteur conseille d'utiliser un hachoir berceuse pour obtenir une farce homogène.
Do tego farszu szef kuchni zaczyna siekać cebulę dużym, dobrze naostrzonym nożem.
Pour cette farce, le chef commence l'hachage des oignons avec un grand couteau bien affûté.
Posiada szeroką gamę produktów spożywczych z otuliną ciasta i farszu wewnątrz.
Il dispose d'une large gamme de produits alimentaires avec une enveloppe de pâte et farce à l'intérieur.
Chleb kukurydziany pokrojony w kostkę jest bazą do ich farszu do indyka.
Le pain de maïs, coupé en cubes, sert de base à leur farce de dinde.
Można ją jednak urozmaicić gotując za pomocą sosu, śmietany lub farszu.
Cependant, il peut être modifié en cuisinant avec une sorte de sauce, de crème ou de farce.
Z całego kraju spływają zgłoszenia o braku farszu.
On signale une pénurie de farce dans tout le pays.
farszu na drugi dzień, zupy z indyka,
le lendemain farce, soupe à la dinde,
Kruszymy miękisz do mleka, żeby zmiękczyć mięso w siekanym farszu.
On émiette la mie dans le lait pour adoucir la viande du hachis.
