Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
faz
Geflecteerde vorm van faza
Vertaling van "faz" in Frans
Po wstrząsaniu niejednorodność się zmniejsza, ale nadal można wyróżnić kilka odrębnych faz.
Après agitation, l'hétérogénéité diminue, mais on distingue encore plusieurs phases distinctes.
Targ odbywa się według odwiecznego kalendarza, opartego na dawnym podziale faz księżyca.
Le marché suit un calendrier immémorial, calqué sur les anciennes phases de la lune.
Stan rozrostu składa się z dwóch faz.
Cet état de croissance se compose de deux étapes.
Procedura obliczeniowa dla pozostałych faz jest identyczna.
La procédure de calcul est identique pour les autres modes.
W nauce myślenie logiczne stanowi fundament faz eksperymentalnych i analitycznych.
En science, la logique sous-tend les phases d'expérimentation et d'analyse.
Mokry sen pojawia się często zupełnie bez kontroli, po prostu w trakcie niektórych faz snu.
Un rêve humide survient souvent sans contrôle, simplement pendant certaines phases du sommeil.
Dzięki wirówce rozdzielenie poszczególnych faz cieczy staje się proste i szybkie.
Grâce à la centrifugeuse, la séparation des différentes phases du liquide devient simple et rapide.
Pożar rozwijający się w pomieszczeniu można podzielić na kilka faz.
Un incendie dans une pièce peut être divisé en plusieurs phases.
Mamy statek kosmiczny, który musi przetrwać wiele faz lotu.
On sera dans un véhicule spatial qui traversera plein de phases de vol.
Składa się z trzech faz i ma na celu trwałą, zrównoważoną dietę.
Il se compose de trois phases et vise une alimentation durable et équilibrée.
W jego raporcie brakuje omówienia poszczególnych faz doświadczenia naukowego.
Son rapport manque d'explicitation des différentes phases de l'expérience scientifique.
Harmonogram misji próbnika kosmicznego obejmuje wiele faz zbierania danych.
Le calendrier de mission de la sonde spatiale comprend plusieurs phases de collecte de données.
Do identyfikacji faz, oznaczania i izolacji kabli elektrycznych.
Pour identifier les phases, marquer et isoler les câbles électriques.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die faz bevatten
zgodność faz nf.
concordance de phase
"La concordance de phase est nécessaire pour doubler la fréquence laser."
rozdział faz nf.
séparation de phases
"La séparation de phases dans l'alliage crée des zones de compositions différentes."
synchronizator faz nm.
adaptateur de phase
"L'électricien installe un adaptateur de phase pour connecter les deux générateurs."
dopasowanie faz nf.
concordance de phase
"La concordance de phase est nécessaire pour doubler la fréquence laser."
różnica faz nm.
décalage de phase
"Le décalage de phase entre les deux ondes est de 90 degrés."
faz rozproszona nm.
dispersoïde
"Les gouttelettes d'huile forment le dispersoïde dans cette émulsion."
szlifierz faz nm.
biseauteur
"Le biseauteur ajuste précisément chaque verre pour qu'il s'adapte au boîtier."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor faz in het Pools
Suggesties
Resultaten: 759. Exact: 759. Verstreken tijd: 39 ms.
