Vertaling van "figowym" in Frans
Zasłonił oczy przed słońcem szerokim figowym liściem, który znalazł.
Il s'est protégé les yeux du soleil avec une large feuille de figuier qu'il avait trouvée.
W końcu, dotrzemy do małego parku z ławką pod drzewem figowym.
On va finir par arriver dans un petit parc - avec un banc sous un figuier.
W restauracji zamówiłem gruby, gorący medalion z foie gras z sosem figowym.
Au restaurant, j'ai commandé un médaillon de foie gras avec une sauce aux figues.
Na sylwestra podają pieczoną pałkę skrzydła kaczki z sosem figowym.
Pour le réveillon, ils servent un manchon de canard rôti avec une sauce aux figues.
Można użyć czegokolwiek pokrytego sokiem figowym, a mrówki zaniosą to do gniazda.
En fait, vous prenez un objet quelconque enduit de jus de figue et les fourmis vont le ramener au nid.
Można użyć czegokolwiek pokrytego sokiem figowym,
En fait, vous prenez un objet quelconque enduit de jus de figue
Ogrodnik zauważył skręcanie liści na drzewie figowym i natychmiast podjął działania.
Le jardinier a remarqué l'enroulement des feuilles sur le figuier et a pris des mesures immédiates.
Nasza miłość jest jak dwie figi wiszące na drzewie figowym,
Notre amour est comme deux figues accrochées à un figuier,
Gdy byłem mały, tata powiedział, że najbardziej soczysty w drzewie figowym jest pień.
Enfant, mon père m'a appris que la partie la plus juteuse du figuier était son tronc.
Jesteś jak kobieta siedząca przed drzewem figowym i wpatrująca się w gałęzie tak długo, że drzewo umiera.
Tu es comme une femme devant un figuier, tu regardes toutes les branches jusqu'à ce que l'arbre meure.
W końcu, dotrzemy do małego parku z ławką pod drzewem figowym.
Jusqu'à ce qu'on trouve un parc avec un banc sous un figuier.
Dobry ser o mytej skórce świetnie komponuje się z lekko słodkim dżemem figowym.
Un bon fromage à croûte lavée se marie bien avec une confiture de figues légèrement sucrée.
Wielu szuka natchnienia pod świętym drzewem figowym podczas sesji medytacyjnych.
Beaucoup cherchent l'inspiration sous le figuier sacré lors de séances de méditation.
