Wielu wędkarzy preferuje pstrąga tęczowego ze względu na jego smaczne filety.
De nombreux pêcheurs préfèrent la truite arc-en-ciel pour ses filets savoureux.
Panga jest często dostępna w osiedlowym supermarkecie jako mrożone filety.
Le panga se trouve souvent en filets surgelés au supermarché du quartier.
Sprzedawczyni ryb na targu zamyka stoisko wcześniej, kiedy sprzeda już wszystkie filety z soli.
La marchande de poissons ferme plus tôt lorsque tous ses filets de sole sont vendus.
Jeden blok soli położony na środku stołu wystarczy, żeby usmażyć wszystkie filety.
Un seul bloc de sel au centre de la table suffit pour cuire tous les filets.
Żeby zrobić wrażenie na gościach, przyrządził filety z soli po florencku.
Pour impressionner ses invités, il a cuisiné un filet de sole à la florentine.
Przy porcjowaniu mięsa na filety zawsze zaczyna się od dokładnego usunięcia ości i skóry.
La fabrication de filets commence toujours par le retrait soigneux des arêtes et de la peau.
Zwykłe filety z morszczuka zamieniła w wyśmienite danie, przyrządzone po andaluzyjsku.
Elle a transformé de simples filets de merlu en un plat savoureux cuisiné à l'andalouse.
W tej restauracji krojenie mięsa na filety jest zarezerwowane tylko dla najbardziej doświadczonych kucharzy.
Dans ce restaurant, la fabrication de filets est réservée aux cuisiniers les plus expérimentés.
Wolę stek z łososia niż małe filety - jest o wiele smaczniejszy.
Je préfère une darne de saumon plutôt que des petits filets, c'est plus savoureux.
Hurtownia rybna oferuje różnorodne filety i owoce morza na sprzedaż.
La poissonnerie propose une variété de filets et de fruits de mer à la vente.
Soczyste filety z lucjana szkarłatnego można perfekcyjnie ugrillować na barbecue.
De succulents filets de vivaneau sorbe peuvent être grillés à la perfection sur un barbecue.
Chodź, razem przygotujemy te filety na dzisiejszy posiłek.
Préparons ensemble ces filets pour le repas de ce soir.
Podczas krojenia mięsa na filety szef kuchni nalega na powolne, równe ruchy nożem.
Lors de la fabrication de filets, le chef insiste sur des mouvements lents et réguliers.
