W laboratorium w małej szklanej fiolce bulgotał sinawy płyn.
Au laboratoire, un liquide bleuâtre bouillonnait dans un petit flacon de verre.
Jest on także dostępny w postaci roztworu do wstrzyknięć we fiolce lub ampułce.
On le trouve également sous la forme d'une solution injectable en flacon ou cartouche.
Eliksir iskrzył się w fiolce, lśniąc niczym płynne złoto.
La potion scintillait dans la fiole, rayonnant d'or liquide.
W tej małej fiolce znajduje się silnie skoncentrowany, wyjątkowo kwaśny sok z cytryny.
Dans cette petite fiole se trouve un condensé de jus de citron extrêmement acide.
W fiolce połyskiwał w świetle neonów dziwny, płynny, bursztynowozłoty specyfik.
Dans la fiole, un étrange produit liquide ambré brillait sous la lumière néon.
Wiedźmi eliksir, przechowywany w małej fiolce, lekko połyskiwał w ciemności.
La potion de sorcière, gardée dans une petite fiole, brillait faiblement dans l'obscurité.
Uczeń przyglądał się fiolce, w której w samym środku mieszanki migotała skoncentrowana esencja.
L'apprenti observait la fiole où brillait la quintessence, concentrée au centre du mélange.
Bezbarwny płyn w fiolce fascynował dzieci przez całe doświadczenie.
Le liquide sans couleur dans la fiole a intrigué les enfants pendant toute l'expérience.
Udało mi się zdobyć próbkę, jednak nie znajduje się ona we fiolce.
J'ai pu me procurer un échantillon, mais pas dans une fiole.
Nawet za cokolwiek, co było w tej nowej fiolce.
Même pas pour ce qu'il y a dans cette fiole.
Przed operacją pielęgniarka sprawdziła etykietę na fiolce, żeby potwierdzić dawkę.
Avant l'opération, l'infirmière vérifia l'étiquette collée sur la fiole pour confirmer le dosage.
Data kalibracji jest podana na fiolce i na etykiecie pojemnika ołowianego.
La date de référence est indiquée sur l'étiquetage du flacon et du pot en plomb.
Aranesp jest roztworem do wstrzyknięć w fiolce, napełnionej strzykawce lub napełnionym wstrzykiwaczu.
Aranesp est une solution injectable en flacon, en seringue pré-remplie ou en stylo pré-rempli.
