Jej sukienka mieniła się w odcieniach fioletu i błękitu typowych dla zmierzchu.
Sa robe scintillait dans des nuances de violet et de bleu rappelant le crépuscule.
W sztucznym świetle odcień fioletu na zasłonie wydaje się niemal niebieski.
Sous la lumière artificielle, la nuance de violet du rideau semble presque bleue.
Jej skórzane buty w kolorze oberżynowego fioletu od razu przyciągają wzrok przechodniów.
Ses chaussures en cuir violet aubergine attirent immédiatement le regard des passants.
Na stole delikatnie rozświetlały kolację przy świecach te w kolorze bakłażanowego fioletu.
Sur la table, des bougies violet aubergine illuminaient doucement le dîner romantique.
W eleganckim ogrodzie kwitły żywe irysy w odcieniach fioletu i bieli.
Le jardin élégant présentait des fleurs vibrantes de lys en teintes de pourpre et de blanc.
Każde królewskie wydarzenie obfitowało w dekoracje w kolorze królewskiego fioletu, symbolizującego władzę i bogactwo.
Chaque événement royal présentait des décorations en pourpre royal pour symboliser le pouvoir et la richesse.
Ten kolor jest bardzo podobny do granatowego, tylko z lekką domieszką fioletu.
Cette couleur est voisine du bleu nuit, avec seulement une légère nuance de violet.
Wśród jaskrawych kolorów uwagę przykuł notes w kolorze ciemnego fioletu.
Un carnet violet sombre a attiré mon attention parmi toutes les couleurs vives.
Słońce zachodzi nad wodą przy brzegu, barwiąc horyzont na odcienie pomarańczu i fioletu.
Le soleil se couche près du rivage, colorant l'horizon de nuances orange et violettes.
Tkanina w subtelnych tonach fioletu i lila nadawała zasłonie miękki, elegancki charakter.
Le tissu nuancé de violet et de lilas donnait au rideau un aspect doux et élégant.
Pysznogłówka kwitnie przepięknie w odcieniach różu, fioletu i czerwieni.
La monarde fleurit magnifiquement en teintes roses, violettes et rouges.
Na spektakl tancerki miały na sobie bardzo eleganckie tutus w kolorze bakłażanowego fioletu.
Pour le spectacle, les danseuses portaient des tutus violet aubergine très élégants.
Zasłony miały piękny wzór z nutą fioletu, który rozjaśniał cały pokój.
Les rideaux avaient un joli motif violet qui illuminait toute la pièce.
