Wokół stadionu powiewało na wietrze około tysiąca kolorowych flag przed decydującym meczem.
Autour du stade, un millier de drapeaux colorés flottaient au vent avant le match décisif.
Zaplanują splecenie flag razem na wielką paradę w przyszły weekend.
Ils tresseront leurs drapeaux ensemble pour la grande parade du week-end prochain.
Zainstalowali nowy system flag semaforowych, aby poprawić bezpieczeństwo na plaży.
Ils ont installé un nouveau système de pavillons sémaphores pour améliorer la sécurité sur la plage.
Capture the flag zaczyna się o dziewiątej i potrwa całą noc.
La capture du drapeau commence à neuf heures et dure toute la nuit.
Stworzyliśmy mieszany zespół, żeby wystartować w regionalnych zawodach capture the flag.
Nous avons formé une équipe mixte pour participer à la capture du drapeau régionale.
Ona trenuje co wieczór przed następnymi akademickimi zawodami capture the flag.
Elle s'entraîne tous les soirs pour la prochaine capture du drapeau de l'université.
Wczorajsze zawody capture the flag zawierały zadania z analizy śledczej na uszkodzonych dyskach.
La capture du drapeau d'hier incluait des exercices de forensic sur des disques corrompus.
Podczas zawodów capture the flag zabronione jest atakowanie maszyn innych zespołów.
Durant la capture du drapeau, il est interdit d'attaquer les machines des autres équipes.
Ta platforma udostępnia stałe środowisko capture the flag do treningu przyszłych ekspertów bezpieczeństwa.
Cette plateforme propose une capture du drapeau permanente pour entraîner les futurs experts en sécurité.
Ta internetowa konkurencja capture the flag oferuje bardzo zróżnicowane zadania z kryptografii.
Cette capture du drapeau en ligne propose des défis de cryptographie très variés.
Podczas zawodów capture the flag zespoły muszą znajdować luki w kilku aplikacjach webowych.
Pendant la capture du drapeau, les équipes doivent trouver des failles dans plusieurs applications web.
Nasz klub informatyczny organizuje w ten weekend zawody typu capture the flag dla początkujących.
Notre club d'informatique organise une capture du drapeau ce week-end pour les débutants.
Przed rozpoczęciem zawodów capture the flag organizatorzy dokładnie wyjaśniają zasady i ograniczenia prawne.
Avant la capture du drapeau, les organisateurs expliquent clairement les règles et les limites légales.
