Z okazji święta narodowego wieś była przystrojona flagami w jaskrawych barwach.
Le village était orné de drapeaux aux couleurs vives lors de la fête nationale.
W tej tybetańskiej wiosce domy ozdobione są wielobarwnymi flagami modlitewnymi.
Dans ce village tibétain, les maisons sont décorées de drapeaux de prières multicolores.
Koronowany monarcha przemówił do ludu z balkonu udekorowanego flagami i kwiatami.
Le couronné parla au peuple depuis le balcon décoré de drapeaux et de fleurs.
Ratusz zdecydował się ustawić wzdłuż głównej alei kilka masztów z flagami państwowymi.
La mairie a choisi d'arborer plusieurs drapeaux nationaux le long de l'avenue principale.
Wymyślony zamek był ozdobiony kolorowymi flagami, tworząc świąteczną atmosferę.
Le château imaginaire était orné de drapeaux colorés, créant une atmosphère festive.
Królewski orszak przeszedł przez miasto, przystrojone flagami i wspaniałymi czerwonymi dywanami.
La procession royale traversa la ville, ornée de drapeaux et de tapis rouges magnifiques.
Miasto udekorowało ulice flagami, by uroczyście powitać znicz olimpijski.
La ville a décoré ses rues de drapeaux pour accueillir la flamme olympique.
Każdy gol w hokeju jest świętowany przez kibiców okrzykami i powiewającymi flagami.
Chaque but de hockey est célébré par les supporters avec des cris et des drapeaux.
Na oficjalną uroczystość przygotowano scenografię w wojennym stylu, z armatami i flagami.
Un décor martial, avec canons et drapeaux, avait été installé pour la cérémonie officielle.
Na stadionie kibice machali brytyjskimi flagami za każdym razem, gdy ich drużyna zdobywała bramkę.
Au stade, les supporters agitaient le drapeau britannique chaque fois que leur équipe marquait.
Do cmentarza wojennego dochodzi się aleją obsadzoną flagami symbolizującymi różne armie.
On accède à la nécropole par une allée bordée de drapeaux rappelant les différentes armées.
Uroczystość wręczenia medali odbyła się w sali gimnastycznej udekorowanej kolorowymi flagami.
La remise de médailles s'est déroulée dans le gymnase décoré de drapeaux colorés.
Uroczysta, triumfalna ceremonia z muzyką i flagami oznajmiała oficjalne zakończenie konfliktu.
La cérémonie triomphale, avec musique et drapeaux, marquait la fin officielle du conflit.
