Ich flota była wyposażona do obsługi różnych typów ładunków masowych bez komplikacji.
Leur flotte était équipée pour gérer différents types de vrac sans complications.
Podczas wojny ich flota poniosła ciężkie straty po kilku decydujących bitwach morskich.
Pendant la guerre, leur flotte a subi de lourdes pertes après plusieurs batailles navales décisives.
Nowa flota wojenna królestwa była wyposażona w bardzo nowoczesne technologie morskie.
La nouvelle flotte de guerre du royaume était équipée de technologies navales très modernes.
Nasza flota pojazdów obejmuje samochody osobowe, dostawcze oraz kilka chłodni ciężarowych.
Notre flotte de véhicules comprend des voitures, des camionnettes et quelques camions frigorifiques.
W obliczu tak potężnej armady mała, miejscowa flota nie miała absolutnie żadnych szans.
Face à cette armada impressionnante, la petite flotte locale ne pouvait absolument rien tenter.
Nasza flota handlowa powiększa się dzięki zakupowi trzech statków przystosowanych do transportu chłodniczego.
Notre flotte marchande s'agrandit avec l'achat de trois navires spécialisés dans le transport frigorifique.
Chcą żebyśmy myśleli, że ich flota przesuwa się na południe.
Ils veulent faire croire que leur flotte va vers le sud.
Ponieważ niestety, nasza flota był bardzo daleki od doskonałości.
Car hélas, notre flotte a été très loin de la perfection.
Nasze samochody są odpowiednio serwisowane, a nasza flota jest stale odnawiana.
Nos voitures sont bien entretenues et notre flotte est constamment renouvelée.
Daleko od wybrzeża ogromna flota wojenna osłaniała krajowe statki handlowe.
Au large des côtes, une immense flotte de guerre protégeait les navires marchands du pays.
Ponieważ bez benzyny i oleju napędowego twoja flota jest bezużyteczna.
Car sans essence ou diesel votre flotte est mal planté.
Kiedy Twoja flota wróci do portu macierzystego, naprawy zostaną dokonane automatycznie.
Lorsque la flotte rentre au port, les réparations ont lieu automatiquement.
Ta flota handlowa przewozi głównie zboża oraz wyroby przemysłowe do Afryki.
Cette flotte marchande transporte principalement des céréales et des produits manufacturés vers l'Afrique.
