Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
papiernm
View images
Vertaling van "papier" in Pools
View images
Je choisis toujours un papier toilette très doux pour ma peau sensible.
Zawsze wybieram bardzo miękki papier toaletowy, bo mam wrażliwą skórę.
Le papier brûlé s'est désintégré dès que je l'ai touché.
Zwęglony papier rozsypał się w proch, gdy tylko go dotknąłem.
Sur mon bureau traîne encore un papier bleu avec ton numéro de téléphone.
Na moim biurku wciąż leży niebieska kartka z twoim numerem telefonu.
Sur son bureau, un papier blanc attend les premières lignes de son roman.
Na jego biurku leży czysta kartka, czekająca na pierwsze zdania powieści.
Un joli papier décoratif rayé habille maintenant les tiroirs de la commode ancienne.
Szafkę w starym kredensie wyłożyła teraz ładnym, paskowanym papierem ozdobnym.
Le vieux ventilateur sur le bureau fait vibrer les feuilles de papier.
Stary wentylator na biurku sprawia, że kartki papieru zaczynają drżeć.
Le déchirement brutal du papier cadeau a brisé le silence de la pièce.
Gwałtowne szarpnięcie i rozdarcie papieru do pakowania przerwało ciszę w pokoju.
Le filigrane en forme de lion indique l'origine italienne de ce papier.
Znak wodny w kształcie lwa wskazuje na włoskie pochodzenie tego papieru.
Chaque élève a reçu un morceau de papier pour écrire sa réponse anonymement.
Każdy uczeń dostał skrawek papieru, żeby anonimowo napisać swoją odpowiedź.
Une bande étroite de papier blanc servait de marque-page dans son roman préféré.
Wąski pasek białego papieru służył za zakładkę w jej ulubionej powieści.
Le rapport imprimé par erreur a fini directement dans la corbeille à papier.
Raport wydrukowany przez pomyłkę od razu wylądował w koszu na papiery.
Le pliage du papier forme une belle étoile au centre de la table.
Złożony z papieru kształt tworzy na środku stołu piękną gwiazdę.
Assure-toi de ne pas trop tasser de papier dans la poubelle de recyclage.
Uważaj, żeby nie upychać za dużo papieru w koszu na makulaturę.
Images of papier
papier
artykuł naukowy
publikacja naukowa
tapeta
folia
dokument tożsamości
dokument
Uitdrukkingen met papier: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
papier mâché n.
papier-mâché
"Elle fabrique des masques en papier mâché pour le carnaval."
papier mouillé n.
mokry papier · papier mokry
"Le papier mouillé se déchire facilement quand on le manipule."
papier volant n.
luźna kartka
"Elle a griffonné l'adresse sur un papier volant trouvé dans son sac."
sur papier adv.
na piśmie · pisemnie
"Il a noté ses idées sur papier avant la réunion."
être réglé comme du papier à musique v.
być regularnym jak w zegarku
"Mon voisin est réglé comme du papier à musique, il part toujours à 8h."
papier rose n.
różowy blankiet
"Il a enfin eu son papier rose après trois tentatives à l'examen."
réglé comme du papier à musique adj.
perfekcyjnie regularny
"Il vit réglé comme du papier à musique, toujours les mêmes horaires."
sans papier adv.
nielegalnie
"Il travaille sans papier depuis plusieurs mois dans ce restaurant."
sur le papier adv.
na papierze
"Sur le papier, ce projet semble parfait mais sera-t-il réalisable ?"
! barbouilleur de papier n.
bazgracz papieru
"Ce barbouilleur de papier publie encore un roman sans intérêt."
cocotte en papier n.
piekło-niebo
"Les enfants ont fabriqué une cocotte en papier pour jouer dans la cour."
coucher sur le papier v.
przelać na papier
"Il a enfin couché sur le papier ses idées pour le projet."
jeter sur le papier v.
zanotować na szybko
"Il a jeté ses idées sur le papier avant de les oublier."
! la marmotte elle met le chocolat dans le papier d'alu exp.
jasne, akurat · chyba w bajce
"Vraiment, il t'a remboursée ? La marmotte elle met le chocolat dans le papier d'alu."
noces de papier n.
papierowa rocznica
"Ils ont fêté leurs noces de papier avec un dîner romantique."
! noircir du papier v.
zapełniać kartki · pisać bez sensu
"Il passe ses journées à noircir du papier sans rien produire d'intéressant."
réglé comme un papier de musique adj.
zorganizowany jak w zegarku
"Son bureau est réglé comme un papier de musique, tout est à sa place."
tigre de papier n.
papierowy tygrys
"Ce dictateur n'était qu'un tigre de papier face aux manifestants."
or papier n.
złota folia
"L'artiste a utilisé de l'or papier pour décorer le cadre."
papier bible n.
papier bibliowy
"Ce dictionnaire est imprimé sur papier bible pour réduire son épaisseur."
Synoniemen voor papier in het Frans
Suggesties
de papier
+10k
papier toilette
7470
feuille de papier
5350
bout de papier
5030
morceau de papier
4160
papier peint
+10k
en papier
+10k
sur papier
+10k
Resultaten: 17495. Exact: 17495. Verstreken tijd: 64 ms.
