Aby odnieść sukces, musieli osłabić front wroga ogniem artyleryjskim.
Pour réussir, ils devaient affaiblir les lignes de front ennemies avec des tirs d'artillerie.
Pokażecie, że jesteście godni swych mundurów, i przedrzecie się przez front wroga we Flandrii.
Vous vous montrerez digne de vos uniformes et percerez le front ennemi en Flandre.
Obecnie front wroga rozpościera się pomiędzy Suribachi a południowym miejscem lądowania i lotniskiem Chidori na południu.
L'ennemi se dirige vers Suribachi, l'embarcadère sud, et le sud de l'aéroport de Chidori.
Andere resultaten
Dostarczono im jedzenie, listy i gazety, często torując sobie drogę na front pod krzyżowym ostrzałem wroga, który zaatakował ZSRR.
Ils leur livraient de la nourriture, des lettres et des journaux, se frayant souvent un chemin vers le front sous le feu croisé de l'ennemi qui attaquait l'URSS.
Przedstawia fałszywy front i działa w stronę wroga, przeklinając go w głowę.
Il présente un faux devant et agit bien vers l'ennemi en le maudissant dans sa tête.
Dziś Niemcy stanowią front zimnej wojny, a Wettynowie z Saxe-Coburg und Gotha... w myśl hasła "wróg mojego wroga jest moim druhem".
Et aujourd'hui, l'Allemagne mène sa guerre froide et les Witten de Saxe-Cobourg-Gotha sont devenus les Windsor de Slough... sous l'égide de l'ennemi de mon ennemi est mon ami.
Tak. Równie dobrze mógł wykorzystać bezużyteczny Front Wyzwolenia, jako pułapkę, by zmniejszyć liczebność wroga.
Quoi de mieux que le FLJ pour éclaircir les rangs ennemis ? Il ne t'était d'aucune utilité et faisait un piège rêvé !
VIII Korpus przedarł się około 9,7 km w głąb silnie ufortyfikowanego terytorium wroga, lecz Niemcy zdołali zatrzymać ofensywę po ściągnięciu na front swoich ostatnich odwodów.
À la fin de l'action, le VIIIe corps a réussi une avancée d'environ dix kilomètres au travers de terrains particulièrement fortifiés, mais les Allemands arrivent à contenir l'offensive, après avoir engagé leurs dernières réserves.
