Wiedziałem, że mój full nie może przegrać z jego trójką.
Je savais que mon full ne pouvait pas perdre contre son brelan.
Prowadzi, mając radio odkręcone na full, co strasznie go rozprasza.
Il conduit avec la radio à plein volume, ce qui le déconcentre énormément.
Podczas koncertu mikrofony były rozkręcone na full już od pierwszej piosenki.
Lors du concert, les micros étaient déjà à plein volume dès la première chanson.
Zanim impreza się zaczęła, postanowił rozkręcić muzę na full.
Il a décidé d'augmenter le volume avant que la fête ne commence.
Krupier wyjaśnił, że full przebija strita, ale nie wygrywa z pokerem królewskim.
Le croupier a expliqué que le full bat la suite, mais pas la quinte flush.
Często oglądam w telewizji zawody w full-contakcie, zwłaszcza finały mistrzostw kraju.
Je regarde souvent des compétitions de full-contact à la télévision, surtout les finales nationales.
Zapisała się do klubu full-contactu, żeby nauczyć się skutecznie bronić.
Elle s'est inscrite à un club de full-contact pour apprendre à se défendre efficacement.
Muzyka w samochodzie była puszczona na full, już w ogóle nie słyszeliśmy własnych głosów.
La musique était full forte dans la voiture, on n'entendait plus nos voix.
W chłodne poranki delektuję się moją kawą na full energii, czytając wiadomości.
Les matins frais, je savoure mon café tonifiant en lisant les nouvelles.
Powietrze w pokoju było zaskakująco rześkie, mimo że kaloryfery grzały na full.
L'air était étrangement frais dans la pièce, malgré le chauffage allumé au maximum.
W ten sposób projektanci graficzni, developerzy full stack... itd.
Ainsi, les graphistes, les développeurs full stack, etc.
Uwielbiam grać na full w swoim pokoju ze słuchawkami na uszach.
Włączyła syrenę na full, aby ostrzec ludzi przed nadchodzącym niebezpieczeństwem.
Elle a déclenché la sirène pour alerter les gens du danger imminent.
