Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
funkcje
Geflecteerde vorm van funkcja
Vertaling van "funkcje" in Frans
W ramach swoich obowiązków dyrektor operacyjny koordynuje różne funkcje biznesowe.
Dans son rôle, la directrice des opérations coordonne diverses fonctions commerciales.
Ten klon na urządzenia mobilne odwzorowuje prawie wszystkie funkcje oficjalnego klienta poczty.
Ce clone pour mobiles imite presque toutes les fonctions du client de messagerie officiel.
Do każdego urządzenia dołączona jest instrukcja obsługi wyjaśniająca jego funkcje.
Chaque appareil est livré avec un manuel d'utilisation qui explique ses fonctionnalités.
Niektóre funkcje oprogramowania nie są kompatybilne z naszym obecnym systemem operacyjnym.
Certaines fonctionnalités du logiciel ne sont pas compatibles avec notre système d'exploitation actuel.
Ta aplikacja to scyzoryk szwajcarski, zawiera w sobie wszystkie niezbędne funkcje.
Cette application est un couteau suisse, elle regroupe toutes les fonctions indispensables.
Komitet zbiera się jutro, aby obsadzić różne funkcje, które pozostały nieobsadzone.
Le comité se réunit demain pour pourvoir les différentes fonctions restées inoccupées.
Ten sam składnik może czasem pełnić różne funkcje, w zależności od kontekstu zdania.
Un même constituant peut parfois remplir plusieurs fonctions selon le contexte de la phrase.
Kilka aparatów fotograficznych jest wystawionych, żeby klienci mogli przetestować różne funkcje.
Plusieurs appareils photo sont en démonstration afin que les clients testent les différentes fonctions.
Sprzedawca przygotowuje pokaz, żeby zaprezentować wszystkie funkcje ekspresu do kawy.
Le vendeur prépare une démo pour montrer toutes les fonctions de la machine à café.
Zainstalowaliśmy wersję pokazową programu, żeby sprawdzić jego podstawowe funkcje.
Nous avons installé la version démo du logiciel pour tester ses fonctions de base.
Ten przeceniony telewizor ma mimo wszystko wszystkie funkcje modelu, który wyszedł niedawno.
Cette télévision soldée possède pourtant toutes les fonctionnalités du modèle sorti récemment.
Ta aplikacja jest bardzo wtórna, przejmuje praktycznie wszystkie funkcje konkurenta.
Je trouve cette application très copiante, elle reprend toutes les fonctions du concurrent.
Przed wydaniem oprogramowania zespół przechodzi krok po kroku przez wszystkie krytyczne funkcje.
Avant de livrer le logiciel, l'équipe passe toutes les fonctions critiques au pas-à-pas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die funkcje bevatten
! łączyć dwie funkcje v.
! avoir une double casquette
"Le directeur a une double casquette : il gère aussi les finances."
porter deux casquettes
"Le directeur porte deux casquettes : il gère l'équipe et s'occupe des finances."
mieć dwie funkcje v.
avoir deux fonctions
"Cette table peut avoir deux fonctions : bureau et table à manger."
pełnić różne funkcje v.
avoir plusieurs casquettes
"Dans cette petite entreprise, le directeur a plusieurs casquettes."
łączyć różne funkcje v.
avoir plusieurs rôles
"Dans cette entreprise, elle a plusieurs rôles : directrice et formatrice."
najwyższe funkcje nf.
plus hautes fonctions
"Il a accédé aux plus hautes fonctions de l'État après vingt ans de carrière."
życiowe funkcje nm.
caractère vital
"Le médecin surveille les caractères vitaux du patient en réanimation."
funkcje publiczne nf.
charges publiques
"Il a accepté plusieurs charges publiques importantes dans sa carrière."
pełniący dwie funkcje adj.
à double titre
"Il intervient à double titre, maire et professeur."
kumulujący funkcje adj.
cumulateur
"Ce député cumulateur dirige aussi le conseil départemental."
pełniący funkcję adj.
en exercice
"Le maire en exercice a pris cette décision importante."
pełnić funkcję v.
fonctionner
"Elle fonctionne comme directrice dans cette entreprise."
faire office de
"Cette caisse fait office de table pour le moment."
zmienić funkcję v.
changer de rôle
"Elle change de rôle et devient maintenant la responsable du projet."
pełnić podwójną funkcję v.
jouer un double rôle
"Il joue un double rôle dans cette entreprise familiale."
spełniać funkcję v.
jouer le rôle de
"Cette entreprise joue le rôle de leader sur le marché européen."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor funkcje in het Pools
Suggesties
Resultaten: 11484. Exact: 11484. Verstreken tijd: 46 ms.
