Dans ce séminaire de mythologie, on étudie surtout les fonctions sociales des mythes.
Na tym seminarium z mitologii bada się przede wszystkim społeczne funkcje mitów.
Ce programmeur malin simplifie le code au lieu d'ajouter des fonctions compliquées.
Ten sprytny programista upraszcza kod zamiast dokładać do niego skomplikowane funkcje.
Le maire commence à ressentir le poids de ses fonctions après quelques mois seulement.
Burmistrz zaczyna odczuwać ciężar swoich obowiązków już po zaledwie kilku miesiącach.
Ses nouvelles fonctions l'amènent à frotter avec des responsables politiques influents.
Nowe obowiązki sprawiają, że często ma do czynienia z wpływowymi politykami.
Chaque produit est livré avec un manuel spécifique à ses fonctions particulières.
Każdy produkt jest dostarczany z instrukcją dostosowaną do jego specyficznych funkcji.
Cette application propose une panoplie de fonctions utiles pour organiser ton travail quotidien.
Ta aplikacja oferuje bogaty zestaw przydatnych funkcji do organizowania codziennej pracy.
Dans son rôle, la directrice des opérations coordonne diverses fonctions commerciales.
W ramach swoich obowiązków dyrektor operacyjny koordynuje różne funkcje biznesowe.
On peut parfois avoir plusieurs points d'optimum, surtout pour des fonctions périodiques.
Czasem można mieć kilka punktów optimum, zwłaszcza w przypadku funkcji okresowych.
Ce clone pour mobiles imite presque toutes les fonctions du client de messagerie officiel.
Ten klon na urządzenia mobilne odwzorowuje prawie wszystkie funkcje oficjalnego klienta poczty.
Ce chapitre présente le calcul différenciant appliqué aux fonctions polynomiales les plus simples.
W tym rozdziale omówiono rachunek różniczkowy stosowany do najprostszych funkcji wielomianowych.
On utilise souvent un décorateur pour mettre en cache les résultats des fonctions coûteuses.
Często używa się dekoratora, żeby buforować wyniki kosztownych obliczeniowo funkcji.
Un dessin schématique des organes aide les élèves à retenir facilement les fonctions principales.
Schematyczny rysunek narządów pomaga uczniom łatwo zapamiętać ich podstawowe funkcje.
Cette formule utilise plusieurs fonctions, donc elle est un peu difficile à comprendre.
Ta formuła korzysta z kilku funkcji, więc jest trochę trudna do zrozumienia.
