Download for Windows Premium
Publiciteit
missions
Bedoelde u: mettre · mission
Au magasin militaire, il cherchait des rangers confortables pour ses longues missions.
W sklepie wojskowym szukał wygodnych wojskowych butów na swoje długie misje.
Les futures missions spatiales visent à visiter et explorer ces mondes mystérieux.
Przyszłe misje kosmiczne mają na celu odwiedzenie i zbadanie tych tajemniczych światów.
Pour monter, il a accepté des missions difficiles dans différents pays.
Żeby pójść w górę, przyjmował trudne zadania w różnych krajach.
Les budgets alloués d'en haut ne suffisent pas pour mener correctement nos missions.
Budżety przydzielane odgórnie nie wystarczają, żeby porządnie realizować nasze zadania.
Le nouveau directeur traite l'ancien responsable comme un employé inutile, sans missions importantes.
Nowy dyrektor traktuje byłego kierownika jak nic niewartego pracownika, bez ważnych obowiązków.
Le recruteur a expliqué à la candidate les différentes missions liées au poste proposé.
Rekruter wyjaśnił kandydatce, jakie będą główne obowiązki na oferowanym stanowisku.
Le soldat médaillé n'aimait pas raconter les détails de ses missions passées.
Odznaczony medalem żołnierz nie lubił opowiadać o szczegółach swoich dawnych misji.
Le vieux caporal raconte souvent ses souvenirs de missions aux jeunes soldats curieux.
Stary kapral często opowiada ciekawskim młodym żołnierzom o swoich misjach.
Cette frégate française participe régulièrement aux missions de lutte contre la piraterie.
Ta francuska fregata regularnie bierze udział w misjach przeciwko piractwu morskiemu.
Chaque allié doit respecter les accords signés et participer aux missions communes.
Każdy sojusznik musi przestrzegać podpisanych porozumień i brać udział we wspólnych misjach.
Il a quitté son emploi, lassé d'exécuter toujours les mêmes missions élémentaires.
Zrezygnował z pracy, zmęczony ciągłym wykonywaniem tych samych prostych, podrzędnych zadań.
Notre voisine est une ancienne militaire qui raconte souvent ses missions à l'étranger.
Nasza sąsiadka to była żołnierka, która często opowiada o swoich misjach za granicą.
Les agents en promotion signent un nouveau contrat précisant leurs missions supplémentaires.
Pracownicy, którzy awansują, podpisują nową umowę określającą ich dodatkowe obowiązki.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met missions: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

mission impossible n.
misja niemożliwa
"Cette mission impossible nous a pris des mois à résoudre."
mission sacrée n.
święta misja · święty obowiązek
"Protéger sa famille est pour lui une mission sacrée."
mission suicide n.
misja samobójcza · zamach samobójczy
"Le terroriste a mené une mission suicide dans la capitale."
mission à l'étranger n.
delegacja zagraniczna
"Il part en mission à l'étranger pour développer de nouveaux marchés."
abandonner la mission v.
porzucić misję · zrezygnować z misji
"Les soldats ont dû abandonner la mission à cause du mauvais temps."
annuler la mission v.
odwołać misję · anulować misję
"Le commandant décide d'annuler la mission à cause du mauvais temps."
déclaration de mission n.
deklaracja misji · oświadczenie misji
"L'entreprise a rédigé une déclaration de mission pour définir ses priorités."
en mission adv.
w misji · w ramach misji
"Le journaliste est parti en mission pour couvrir les événements."
énoncé de mission n.
misja firmy · misja organizacji
"L'énoncé de mission de cette compagnie met l'accent sur la durabilité."
envoyer en mission v.
wysłać w delegację
"Le directeur a envoyé son assistant en mission à Londres."
fin de mission n.
zakończenie misji
"Sa fin de mission est prévue pour le mois prochain."
mission accomplie exp.
misja wykonana
"Après le dernier niveau, le message « mission accomplie » apparaît à l'écran."
mission commerciale n.
misja handlowa
"La mission commerciale en Allemagne a permis de signer trois contrats."
mission d'étude n.
misja badawcza · zadanie badawcze
"Le gouvernement lui a confié une mission d'étude sur l'environnement."
mission d'exploration n.
misja eksploracyjna
"La mission d'exploration de Mars a duré plusieurs mois."
mission d'intérim n.
zlecenie tymczasowe
"Il a trouvé une mission d'intérim de trois semaines dans une usine."
mission de recherche n.
misja badawcza · zadanie badawcze
"L'université a confié une mission de recherche sur le climat aux étudiants."
mission de sauvetage n.
akcja ratunkowa · misja ratunkowa
"L'équipe de secours a lancé une mission de sauvetage en montagne."
mission de secours n.
misja ratunkowa
"Les secouristes ont lancé une mission de secours pour retrouver les alpinistes perdus."
mission diplomatique n.
misja dyplomatyczna
"La mission diplomatique française organise une réception ce soir."

Synoniemen voor missions in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 8762. Exact: 8762. Verstreken tijd: 45 ms.