Szukam projektanta wnętrz, który potrafi uczynić moje mieszkanie bardziej funkcjonalnym.
Je cherche un architecte d'intérieur capable de rendre mon appartement plus fonctionnel.
W funkcjonalnym mieszkaniu sypialnię można bez problemu zamienić w kącik do pracy.
Dans un appartement fonctionnel, la chambre peut facilement se transformer en coin bureau.
Wolę zapłacić trochę więcej, żeby mieszkać w jasnym, naprawdę funkcjonalnym mieszkaniu.
Je préfère payer un peu plus cher pour vivre dans un appartement fonctionnel et lumineux.
Stary dworzec autobusowy wkrótce zostanie zastąpiony nowym, nowocześniejszym i bardziej funkcjonalnym budynkiem.
La vieille gare routière sera bientôt remplacée par un bâtiment moderne et plus fonctionnel.
Potrzebujesz tylko wszystkiego, by być funkcjonalnym i wygodnym w użyciu.
Vous avez juste besoin que tout soit fonctionnel et pratique à utiliser.
Mieszczący się w klasycznym, ale też nowoczesnym i funkcjonalnym budynku.
Installé dans un quartier classique mais dans un bâtiment moderne et fonctionnel.
Urzadzili kuchnię w prostym, przytulnym i bardzo funkcjonalnym, beauceńskim stylu.
Ils ont décoré la cuisine dans un style beauceron, simple, chaleureux et très fonctionnel.
Układ w kształcie litery U jest funkcjonalnym i praktycznym rozwiązaniem.
La disposition en forme de U est une solution fonctionnelle et pratique.
Makroregiony określa się na poziomie funkcjonalnym na podstawie położenia geograficznego.
Partant d'une base géographique, les macrorégions se définissent au niveau fonctionnel.
Zmiana układu może ożywić twoje miejsce pracy, czyniąc je bardziej funkcjonalnym i przyjemnym.
Changer la disposition peut dynamiser votre espace de travail, le rendant plus fonctionnel et agréable.
Każda wyprawa na plażę jest pełna z kolorowym, funkcjonalnym kapeluszem plażowym.
Chaque sortie à la plage semble être complète avec un chapeau de plage coloré et fonctionnel.
Osoby dotknięte analfabetyzmem funkcjonalnym mogą mieć trudności z wypełnianiem formularzy o pracę.
Les personnes souffrant d'illettrisme fonctionnel peuvent avoir du mal à remplir des demandes d'emploi.
Architekci pokazują swoją zręczność, łącząc kreatywność z funkcjonalnym projektem budynków.
Les architectes montrent leur habileté en fusionnant la créativité avec le design fonctionnel dans les bâtiments.
