Zdecydowali się na surowy wystrój biura, zaledwie z kilkoma funkcjonalnymi meblami.
Ils ont choisi une décoration austère pour le bureau, avec seulement quelques meubles fonctionnels.
Wiele procesów ma punkty wspólne z innymi działami oraz obszarami funkcjonalnymi.
De nombreux processus ont des interfaces avec d'autres départements et domaines fonctionnels.
Stary mundur wojskowy wydawał się mocno przestarzały w porównaniu z nowymi, bardziej funkcjonalnymi strojami.
Le vieil uniforme militaire semblait désuet à côté des nouvelles tenues plus fonctionnelles.
Części z oczywistymi wadami estetycznymi lub funkcjonalnymi są zawsze odrzucane.
Les pièces présentant des défauts esthétiques ou fonctionnels évidents sont toujours rejetées.
Emalierskie można zastosować do mebli, czyniąc je zarówno funkcjonalnymi, jak i pięknymi.
L'émaillage peut être appliqué aux meubles, les rendant à la fois fonctionnels et esthétiques.
Z zaburzeniami funkcjonalnymi błon komórkowych związane są liczne choroby.
De nombreuses maladies sont associées à des troubles fonctionnels des membranes cellulaires.
Nie łącz pokoi z różnymi funkcjonalnymi akcesoriami.
Ne combinez pas les pièces avec des accessoires fonctionnels différents.
Niewielki obszar jest ozdobiony kilkoma obszarami funkcjonalnymi.
Można bezpośrednio sterować procesami funkcjonalnymi bez oprogramowania.
Vous contrôlez directement les processus fonctionnels, sans logiciel.
Koncepcja przegród między strefami funkcjonalnymi była nieobecna.
W pobliżu lotniska działa hotel dwugwiazdkowy z bezpłatnym transferem i funkcjonalnymi pokojami.
Près de l'aéroport, un hôtel deux étoiles offre une navette gratuite et des chambres fonctionnelles.
W końcu ten stan może być związany z zaburzeniami organicznymi i funkcjonalnymi.
Après tout, cette condition peut être associée à des troubles organiques et fonctionnels.
Usuwanie nadmiarowych elementów wnętrza, które nie są elementami funkcjonalnymi w pomieszczeniu.
Enlever les objets intérieurs en excès qui ne sont pas des éléments fonctionnels dans la pièce.
