Nous avons utilisé des personas pour améliorer la qualité de notre expression des besoins fonctionnels.
Wykorzystaliśmy persony, aby podnieść jakość opracowania naszych wymagań funkcjonalnych.
Ces meubles de bureau prennent trop de place, cherchons des modèles plus compacts et fonctionnels.
Te meble biurowe zajmują za dużo miejsca, poszukajmy modeli bardziej kompaktowych i funkcjonalnych.
Il a noté que dans la langue courante, beaucoup de mots fonctionnels sont typiquement inaccentués.
Zauważył, że w codziennej mowie wiele słów funkcyjnych jest zazwyczaj nieakcentowanych.
Les éditeurs prêtent une attention particulière aux mots fonctionnels dans un texte pour assurer la clarté.
Redaktorzy zwracają szczególną uwagę na wyrazy funkcyjne w tekście, dbając o jego jasność.
Les architectes recommandent souvent le chauffage par rayonnement pour ses avantages esthétiques et fonctionnels.
Architekci często polecają ogrzewanie podłogowe ze względu na jego walory estetyczne i funkcjonalne.
Les outils anciens mais éprouvés sont encore fonctionnels et fiables.
Stare, ale niezawodne narzędzia są wciąż funkcjonalne i godne zaufania.
Les couverts n'étaient pas seulement fonctionnels mais aussi une œuvre d'art.
Sztućce były nie tylko funkcjonalne, ale również dziełem sztuki.
Ils ont choisi une décoration austère pour le bureau, avec seulement quelques meubles fonctionnels.
Zdecydowali się na surowy wystrój biura, zaledwie z kilkoma funkcjonalnymi meblami.
Cette entreprise danoise fabrique des meubles en bois très fonctionnels, appréciés dans le monde entier.
Ta duńska firma produkuje bardzo funkcjonalne drewniane meble, cenione na całym świecie.
Ces appartements à la fois fonctionnels et élégants sont devenus extrêmement populaires.
Te funkcjonalne, a jednocześnie stylowe apartamenty stały się niezwykle popularne.
La solution a même dépassé nos attentes en termes de besoins fonctionnels.
Biorąc pod uwagę wymogi funkcjonalne, rozwiązanie to przekroczyło nasze oczekiwania.
Nous ne spécifions que des produits qui seront appropriés, fonctionnels et rentables.
Podajemy tylko produkty, które będą odpowiednie, funkcjonalne i opłacalne.
Les cookies fonctionnels sont nécessaires pour que notre site internet fonctionne correctement.
Funkcjonalne pliki cookie są konieczne, aby nasza strona mogła poprawnie funkcjonować.
