Artyści czynni zawodowo wystawiają swoje prace w tej miejskiej galerii.
Les artistes en activité exposent leurs œuvres dans cette galerie municipale.
Osiedlowi artyści wolą malować graffiti na ścianach niż wystawiać w galerii.
Les artistes de quartier préfèrent écrire sur le mur plutôt qu'exposer en galerie.
To małe muzeum lokalne jest kameralnym kuzynem wielkich galerii narodowych.
Ce petit musée local est le cousin intime des grandes galeries nationales.
Krzywe zwierciadła w tej galerii zmieniają każdego zwiedzającego w groteskową postać.
Les miroirs déformants de cette galerie transforment chaque visiteur en personnage grotesque.
Jego twórczość zaczyna się pojawiać w katalogach największych galerii europejskich.
Son œuvre commence à figurer dans les catalogues des plus grandes galeries européennes.
Spełniła swoje artystyczne marzenie, wystawiając obrazy w renomowanej galerii.
Elle a atteint son rêve artistique en exposant ses tableaux dans une galerie renommée.
Marzy o tym, by swój pierwszy brąz wystawić w dużej paryskiej galerii.
Elle rêve d'exposer son premier bronze dans une grande galerie parisienne.
Ten młody artysta bardzo chciałby kiedyś wystawić swoje obrazy w dużej paryskiej galerii.
Ce jeune artiste aspire à exposer ses tableaux dans une grande galerie parisienne.
Muzeum prezentuje obecnie siedemdziesiąt nowoczesnych obrazów w swojej dużej głównej galerii.
Le musée expose actuellement soixante-dix peintures modernes dans sa grande galerie principale.
W muzeum obejrzeliśmy trzydzieści trzy nowoczesne obrazy zawieszone w dużej galerii.
Au musée, nous avons observé trente-trois tableaux modernes accrochés dans la grande galerie.
Wystawia swoją ceramikę w małej galerii poświęconej lokalnym rzemiosłom artystycznym.
Elle expose sa céramique dans une petite galerie dédiée aux métiers d'art locaux.
W tej galerii sztuki można znaleźć akwarele w dość przystępnych cenach.
On trouve dans cette galerie d'art des aquarelles à des prix assez abordables.
Przygotowuje wystawę poświęconą wycinance papierowej w małej, wiejskiej galerii.
Elle prépare une exposition dédiée au papier découpé dans la petite galerie du village.